Marie

Marie

Marie

A dança da rainha no hospitalA dan cwen an chamb lopital
O nome dela faz chorarAn nonm assiz la ka pléré
Ela tá segurando a mão, MarieI ka tchimbé lan main Marie
Não consegue falarPa ka rivé palé
Ela se lembra que não faz tanto tempoI ka sonjé i pa ni si lontan
Era uma bela negra tão felizCété an bel négress telment gai
Eles sempre estavam se divertindoYo té toujou ka plézanté

(Oh Marie Oh Querida)(Oh Marie Oh Chérie)
(Oh Marie) Oh querida(Oh Marie) Oh chérie

Marie tá tão cansadaMarie tro fatigé
Pede pra se libertarKa mandé libéré'y
O sofrimento vai acabar, oh simSouffrance li ké fini oh oui
Ela vai poder sorrirY ké pé souri

Meu bem, não pode chorarMon chè i fo pa ou pléré
Porque hoje Marie tá contentePaske jodi Marie conten
Ela já sofreu tanto tempoI ja soufè telment lontan
Não podia continuarPa té pé continué
E você que sabe como ela se esforçouÉ vou ki sav ki manniè i trimin
Vai poder dar a você tudo que ela tinhaPé pou ba vou tou sa i té ni
Sim, o coração dela tava em suas mãosOui tchè li té a sou lan main'y

(Oh Marie Oh querida)(Oh Marie Oh chérie)
(Oh Marie) Oh querida(Oh Marie) Oh chérie

Marie recompensadaMarie récompensé
Deus fez ela encontrar amorBondié fé'y join lanmou
Eles sozinhos, tão próximosYo tou sèl yo pli pré
Estão unidos pra sempreYo soudé pou toujou

(Que na terra)(Ki an lè la tè)
(Que no céu)(Ki a dan sièl là)
Eu sempre estarei aqui simMwen ké toujou là wi
Mesmo se houver infernoMêm si ni l'enfè
(Que na terra)(Ki an lè la tè)
(Que no céu)(Ki a dan sièl là)
Eu sempre estarei aqui simMwen ke toujou là wi
Porque somos mais fortesPaske nou pli rô

(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
Na terra e no grande céuAn lè la tè an gran cièl là
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Eu sempre estarei aqui pra vocêMwen ké toujou là pou vou
(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
Que no inferno ou no paraísoKi en enfè au paradis
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Nós juntos pra vidaNou ansanm pou lavi
(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
Oh Marie, minha queridaOh Marie ti chérie mwen
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Hoje Deus te libertouJodi bon Dié libéré'w
(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
É um amor que é abençoadoSé an lanmou ki béni
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Sim, mas a que preço?Wi mé a ki prix?

(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
Na terra e no grande céuAn lè la tè an gran cièl là
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Eu sempre estarei aqui pra vocêMwen ké toujou là pou vou
(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
Que no inferno ou no paraísoKi en enfè au paradis
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Nós juntos pra vidaNou ansanm pou lavi
(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
Oh Marie, minha queridaOh Marie ti chérie mwen
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Hoje Deus te libertouJodi bon Dié libéré'w
(Nós juntos pra vida)(Nou ansanm pou lavi)
É um amor que é abençoadoSé an lanmou ki béni
(Tudo já estava escrito)(Tou sa té ja ékrit)
Sim, mas a que preço?Wi mé a ki prix?