Polichinelle

Soco

Polichinelle

Puxe as cordasTire les ficelles
Puxe as cordasTire les ficelles
Seu PunchinelloTon polichinelle
Estenderá seus braços para vocêTe tendra les bras

Gire a varinhaTourne la baguette
E seu fantocheEt ta marionnette
Inclinará a cabeçaPenchera la tête
E sorrirá para vocêEt te sourira

Enquanto seus dedos ágeisTant que tes doigts lestes
Comande meus gestosCommandent mes gestes
Você não se importa com o restoTu te fous du reste
Não contaÇa ne compte pas

Puxe as cordasTire les ficelles
E PunchinelloEt polichinelle
Farei o mais breve possívelAussitôt fera
O que você querCe que tu voudras

Puxe as cordasTire les ficelles
Puxe as cordasTire les ficelles
Seu PunchinelloTon polichinelle
Darei mil voltasFera mille tours

Vou te dizer: eu te amoTe dira: Je t'aime
Esconderá suas tristezasCachera ses peines
Esconderá seu ódioCachera sa haine
Sob as palavras de amorSous les mots d'amour

Eu irei ao mundoJ'irai dans le monde
Para que você fique nas sombrasPour que toi dans l'ombre
Você tem o triunfoTu aies le triomphe
A que você tem direitoAuquel tu as droit

Seu PunchinelloTon polichinelle
Será tão zelosoFera tant de zèle
Assim que somos vistosQue dès qu'on nous verra
Nós iremos aplaudir vocêOn t'applaudira

Você ao menos sabeSais-tu seulement
Eu tenho um coração?Si j'ai un cœur?
Você ao menos sabeSais-tu seulement
Eu tenho uma alma?Si j'ai une âme?

Não está planejadoC'est pas prévu
No seu programaDans ton programme
De mágicoDe prestidigitateur

Puxe as cordasTire les ficelles
Puxe as cordasTire les ficelles
PunchinelloDe polichinelle
Mas tenha cuidadoMais prends garde à toi

Porque é possívelCar il est possible
Que eu me liberteQue je me délivre
Fios invisíveisDes fils invisibles
Que me ligam a vocêQui m'attachent à toi

Quebrando o feitiçoEn brisant le charme
Eu encontro uma almaJe retrouve une âme
Eu me torno uma mulher novamenteJe redeviens femme
Estou me tornando eu novamenteJe redeviens moi

Você tem que aproveitar issoFaut que t'en profites
Nós nos cansamos rapidamenteOn se lasse vite
E o dia chegaráEt le jour viendra
Onde vai quebrarOù ça cassera
Onde vai quebrarOù ça cassera
Onde vai quebrarOù ça cassera