Comme moi

Como eu

Comme moi

Talvez em outros lugares
Peut-être bien qu'ailleurs
O coração da mulher
Une femme a le coeur
Superadas com a felicidade
Éperdu de bonheur
Como eu ...
Comme moi…
E como um gesto feliz
Et que d'un geste heureux
Levanta algumas
Elle soulève un peu
A cortina de seda azul
Le rideau de soie bleue
Como eu ...
Comme moi…
Olhar para baixo
Pour regarder en bas
Seu amor virá
Son amour qui viendra
O abraço
La prendre dans ses bras
Como eu ...
Comme moi…
Ela espera seu amor
Elle attend son amour
Os olhos do amor
Les yeux de son amour
Os braços do seu amor
Les bras de son amour
Como eu ...
Comme moi…

Talvez também
Peut-être bien aussi
No instante em que ela viu
Qu'à l'instant elle vit
O melhor de sua vida
Le meilleur de sa vie
Como eu ...
Comme moi…
E que o fechar os olhos
Et qu'en fermant les yeux
Ela dá um pouco
Elle abandonne un peu
A mão em seu cabelo
Sa main dans ses cheveux
Como eu ...
Comme moi…
Talvez no seu coração
Peut-être qu'à son coeur
Ela pinos uma flor
Elle épingle une fleur
E depois olhar para o tempo
Et puis regarde l'heure
Como eu ...
Comme moi…
E pensar em seu amor
Et pense à son amour
Aos olhos do amor
Aux yeux de son amour
Os braços do seu amor
Aux bras de son amour
Como eu ...
Comme moi…

Talvez mais
Peut-être bien encore
Ouvi-lo mais alto
Qu'elle entendra plus fort
Seus batimentos cardíacos e, em seguida,
Son coeur battre et qu'alors
Como eu ...
Comme moi…
Ela quer chorar
Elle voudra crier
Ouvir-se
En entendant monter
Um passo na escada
Un pas dans l'escalier
Como eu ...
Comme moi…
Como eu no momento
Comme moi dans l'instant
Onde meu coração em espera
Où mon coeur en suspens
Está segurando um momento
Se retient un moment
Contra você ...
Contre toi…
E depois morrer, meu amor
Et puis meure, mon amour
Em seus olhos, meu amor
Dans tes yeux, mon amour
Em seus braços meu amor
Dans tes bras mon amour
Meu amor ...
Mon amour…