Dans les prisons de Nantes

Nas Prisões de Nantes

Dans les prisons de Nantes

Nas prisões de NantesDans les prisons de Nantes
Há um prisioneiroIl y a un prisonnier
Há um prisioneiroIl y a un prisonnier
Que ninguém vai verQue personne ne va voir
Que a filha do carcereiroQue la fille du geôlier

Ela está bebendoElle lui porte à boire
A comida e bebidaA boire et à manger
A comida e bebidaA boire et à manger
E camisas brancasEt des chemises blanches
Quando ele quer mudarQuand il en veut changer

Um dia ele perguntou:Un jour il lui demande:
"De mim você quer falar"De moi veuille vous parler
"De mim você quer falar"De moi veuille vous parler
Diz-se por toda a cidadeOn dit par toute la ville
Que amanhã você vai morrer ...Que demain vous mourrez…

Desde que eu devia morrerPuisque il faut que je meure
Desvincular os meus pésDéliez-moi les pieds
Desvincular os meus pésDéliez-moi les pieds
A menina era jovemLa fille était jeunette
O pé caiuLes pieds lui a lâchés

O alerta mão galanteLe galant part alerte
Pulou no LoireDans la Loire a sauté
Pulou no LoireDans la Loire a sauté
Todos os sinos de NantesToutes les cloches de Nantes
Começou a tocarSe mirent à sonnent