J'ai dansé avec l'amour

Dancei com o Amor

J'ai dansé avec l'amour

Dancei com o amorJ'ai dansé avec l'amour
Fiz voltas e mais voltasJ'ai fait des tours et des tours
Foi uma noite maravilhosaCe fut un soir merveilleux
Eu só via seus olhos tão azuisJe ne voyais que ses yeux si bleus
Seus cabelos cor de louroSes cheveux couleur de blond
Nós dois, que delícia que eraLui et moi que c'était bon
O amor brilhava em seus olhosL'amour avait dans ses yeux
Tanto amor, tanto amorTant d'amour, tant d'amour
Tanto amor, amor.Tant d'amour, d'amour.

Nós dois contra o mundoLui et moi contre lui
Sob a noiteAu-dessus la nuit
Girando no barulhoTournent dans le bruit
Eu sem coragem de falarMoi n'osant pas parler
O corpo agitadoLe corps bousculé
Eu estava sendo admiradaJ'étais admirée
Ele, a música e eleLui, la musique et lui
Por toda parte o amor, por toda parte a paixãoPartout l'amour, partout la fièvre
E nossos corpos tremendoEt nos corps frissonnants
Eu, a música e euMoi, la musique et moi
Por toda parte seus olhos, por toda parte seus lábiosPartout ses yeux, partout ses lèvres
E então meu coração gritandoEt puis mon coeur hurlant

Dancei com o amorJ'ai dansé avec l'amour
Fiz voltas e mais voltasJ'ai fait des tours et des tours
Foi uma noite maravilhosaCe fut un soir merveilleux
Eu só via seus olhos tão azuisJe ne voyais que ses yeux si bleus
Seus cabelos cor de louroSes cheveux couleur de blond
Nós dois, que delícia que eraLui et moi que c'était bon
O amor brilhava em seus olhosL'amour avait dans ses yeux
Tanto amor, tanto amorTant d'amour, tant d'amour
Tanto amor, amor.Tant d'amour, d'amour.