J'ai qu'à le regarder

É só eu olhar pra ele

J'ai qu'à le regarder

Ele tem uma cara bem legalIl a plutôt la gueule gentille
E se deixa amar como as meninasY se laisse aimer tout comme les filles
Então ele te olha rindoPuis y vous regarde en rigolant
E claro, isso é desarmanteAlors bien sûr c'est désarmant
Ele te marca pra um diaY vous donne rendez-vous un jour
Se ele aparecer, seria fácil demaisS'il y venait ça serait trop facile
A gente espera feito um idiotaOn attend comme un imbécile
Ele é realmente feito pra amar.Il est vraiment fait pour l'amour.

REFRÃO:REFRAIN:
É só eu olhar pra eleJ'ai qu'à le regarder
Eu quero cantarJ'ai envie de chanter
Correr pelos camposDe courir dans les champs
Com a primaveraAvec le printemps
Cantar pra mimDe chanter pour moi
Gritar minha alegriaDe crier ma joie
Assim que eu o avistoDès que je l'aperçois
Ele me olha assimY me regarde comme ça
E então me diz baixinhoPuis y me dit tout bas
"Vem, vamos nos amar""Viens on va s'aimer"
Eu nem ouso respirarJ'ose plus respirer
Como é bom amá-loCe que c'est bon de l'aimer
Tra la la la....Tra la la la....

Essa vai ser minha última aventura,Ça sera ma dernière aventure,
Oh! meu Deus, tomara que dure,Oh! mon Dieu, pourvu qu'elle dure,
Se eu não o visse mais um dia,Si je devais plus le revoir un jour,
Eu ficaria decepcionada com o amor.Je serais dégoûtée de l'amour.
Ele tem tantas mulheres ao redor dele,Il a tant de femmes autour de lui,
Que rondam seus ombros...Qui rôdent autour des ses épaules…
Então eu estou aqui, me agarrando a ele,Alors je suis là, je m'accroche à lui,
Só ele mesmo acha isso engraçado.Y'a vraiment que lui qui trouve ça drôle.

REFRÃOREFRAIN