Jimmy c'est lui

Jimmy é ele

Jimmy c'est lui

O céu é branco, brancoLe ciel est blanc blanc
E deserta a imensidão brancaEt déserte l'immensité blanche
De neve brancaDe neige blanche
Como um ponto preto, preto, pretoComme un point noir noir noir
Sozinho, um minúsculo erranteSeul erre minuscule
Um negro vestido de pretoUn nègre vêtu de noir
E que cambaleiaEt qui titube
E se lamentaEt se lamente

Jimmy, meu amigoJimmy mon ami
De onde você é, oh oh ohD'où es-tu oh oh oh
Você está perdido, JimmyTu es perdu Jimmy
Você está perdido, seu filho da putaTu es perdu salaud
O grande Jimmy geme, oh ohLe grand Jimmy gémit oh oh
A poeira branca queimou seus olhos, JimmyLa poudre blanche t'a brûlé les yeux Jimmy
Você está com medo agoraT'as peur maintenant
Jimmy, você vai se salvarJimmy, tu te sauveras
Tudo não passa de neblinaTout n'est que brouillard
Ah, mas lá longe, olha, você vêAh mais là-bas tiens tu vois
Você vê perto de vocêTu vois près de toi
Ah ah, se aproximandoAh ah s'approchant
O sol, as palmeirasLe soleil, les palmiers
A oásis TakanaL'oasis Takana

Jimmy, meu amigoJimmy mon ami
Você canta, oh oh ohTu chantes oh oh oh
Você está feliz, JimmyTu es heureux Jimmy
Você está no seu paísTu es dans ton pays
O sol, oh oh, te queima, JimmySoleil oh oh te brûle Jimmy
A delírio está na sua cabeçaLe délire est dans ton cerveau
O negro está vestido de brancoLe noir est blanc vêtu de blanc
E a neve coloca seu vestido brancoEt la neige met sa robe blanche
Como a balançaComme la balance
Neste deserto, desertoDans ce désert, désert
Sozinho, perdido, minúsculoSeul, perdu, minuscule
O negro todo cobertoLe nègre tout recouvert
Sem mais sussurrosPlus de murmure
Mas o eco cantaMais l'écho chante

Jimmy, meu amigoJimmy mon ami
Onde você está, oh ohOù es-tu oh oh
Você se perdeu, JimmyTu t'es perdu Jimmy
Você se perdeu, seu filho da putaTu t'es perdu salaud
O vento, seu filho da putaLe vent salaud
O vento, oh ohLe vent oh oh
A poeira branca fechou seus olhos, JimmyLa poudre blanche t'a fermé les yeux Jimmy
Você dorme agoraTu dors maintenant
Jimmy, quem vai te salvarJimmy, qui te sauvera
Tudo não passa de neblinaTout n'est que brouillard
Ah, mas lá longe, olha, você vêAh mais là-bas tiens tu vois
Você vê perto de vocêTu vois près de toi
Ah ah, se aproximandoAh ah s'approchant
Seu sol, as palmeirasTon soleil, les palmiers
A oásis TakanaL'oasis Takana

Jimmy, meu amigoJimmy mon ami
Você não é mais, ooh oohTu n'es plus ooh ooh
Tudo acabou, JimmyTout est fini Jimmy
O mundo te traiuLe monde t'a trahi
O mundo, seu filho da puta, te deixa morrerLe monde salaud te laisse crever
Você só tem que se mandarTu n'as plus qu'à foutre le camp
Lá em cimaLà-haut