395px

A Valsa do Amor

Édith Piaf

La valse de l'amour

C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur
Alors commence
Une romance
C'est la valse d'amour

Il habitait juste en face de chez elle
Elle habitait juste en face de chez lui
Il a pensé: "Oh mon Dieu qu'elle est belle"
Elle a pensé: "Il n'y a pas mieux que lui"

C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur
Alors commence
Une romance
C'est la valse d'amour

Il y a toujours un garçon pour une fille
Il y a toujours une fille pour un garçon
Alors pour peu que la fille soit gentille
L'histoire s'arrange d'une tendre façon
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur
Alors commence
Une romance
C'est la valse d'amour

A Valsa do Amor

É a valsa do amor
Que se canta nos subúrbios
É a romance
Que todo mundo dança
Enquanto espera o amor
Sempre tem um coração
Que busca outro coração
Então começa
Uma romance
É a valsa do amor

Ele morava bem em frente a ela
Ela morava bem em frente a ele
Ele pensou: "Oh meu Deus, como ela é linda"
Ela pensou: "Não tem ninguém melhor que ele"

É a valsa do amor
Que se canta nos subúrbios
É a romance
Que todo mundo dança
Enquanto espera o amor
Sempre tem um coração
Que busca outro coração
Então começa
Uma romance
É a valsa do amor

Sempre tem um garoto para uma garota
Sempre tem uma garota para um garoto
Então, se a garota for legal
A história se desenrola de um jeito carinhoso
É a valsa do amor
Que se canta nos subúrbios
É a romance
Que todo mundo dança
Enquanto espera o amor
Sempre tem um coração
Que busca outro coração
Então começa
Uma romance
É a valsa do amor

Composição: Georges Tabet