Le chant d'amour
Édith Piaf
A Canção de Amor
Le chant d'amour
Se você quiser ouvirSi vous voulez bien écouter
Eu vou cantar uma canção de amorJe vais chanter un chant d'amour
Uma canção de amor para desejar banalUn chant d'amour banal à souhait
Para dois amantes que se amavamPour deux amants qui s'adoraient
Se você deixe-me dizerSi vous me laissez raconter
A linda história de amor a sonharL'histoire d'amour belle à rêver
Então deixe-me cantar ...Alors, laissez-moi chanter…
Se você deixe-me dizerSi vous me laissez raconter
Eu vou chorar canção de amor delesJe vais pleurer leur chant d'amour
Porque, infelizmente, nós separamosCar hélas on a séparé
Nossos amantes, nossos loucos de amorNos deux amants, nos fous d'amour
Eles morreram da mesma dorIls en sont morts d'un même chagrin
Eu posso cantar a tristezaJe ne peux chanter le chagrin
Então, deixe-me chorar ...Alors, laissez-moi pleurer…
Sim, mas aqueles que são amadosOui, mais ceux qui se sont aimés
Realmente amados, amados de amorVraiment aimés, aimés d'amour
Eles se reunirão novamente um diaIls se retrouveront un jour
No tempo, e para sempreLà dans le temps, et pour toujours
E tenho certeza que agoraEt je suis sûre que maintenant
Eles estão juntos, nossos amantesIls sont ensembles nos amants
Então deixe-me cantar ...Alors, laissez-moi chanter…
La-la-la ...La-la-la…
La-la ...La-la…
Então deixe-me cantar ...Alors, laissez-moi chanter…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Édith Piaf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: