Marie-Trottoir

Marie-Praça

Marie-Trottoir

Marie-Praça, boa noite, MarieMarie-Trottoir, bonsoir Marie
Marie, boa noiteMarie, bonsoir
Você que não espera ninguémToi qui n'attend personne
E um pouco todo mundoEt un peu tout le monde
Empoleirada nos seus saltosPerchée sur tes talons
Nos seus saltos altíssimosSur tes trop hauts talons
Marie que vende sonhosMarie qui vend du rêve
Para quem quer um pouco de esperançaA ceux qui ont envie d'espoir

Você tem, aliásTu as d'ailleurs
O que agradar alguns sonhadoresDe quoi plaire à certains rêveurs
Você está bem maquiadaTu es assez fardée
Você é um pouco loira demaisTu es un peu trop blonde
E também temEt puis tu as aussi
Um guarda-chuvaAussi un parapluie
Marie que pensa em tudoMarie qui pense à tout
Até em se protegerMême à se mettre à l'abri

Marie-Praça, boa noite, MarieMarie-Trottoir, bonsoir Marie
Marie, boa noiteMarie, bonsoir
Você que não espera ninguémToi qui n'attend personne
E um pouco todo mundoEt un peu tout le monde
Marie nascida em AngersMarie née à Angers
Em Nice, ou em Saint-DiéA Nice, ou à Saint-Dié
Marie que vende sonhosMarie qui vend du rêve
Para quem precisa de amorA ceux qui ont besoin d'aimer
Boa noite, Marie-PraçaBonsoir Marie-Trottoir
Você não faz nada no escuroTu fais rien dans le noir
Não fala, sorri, vai em frenteNe parle pas, souris, vas-y
Faz pose de Mona LisaJoue les Jocondes
Marie que sempre temMarie qui a toujours
Para todos os sem-amorPour tous les sans-amour
Marie que tem um coraçãoMarie qui a un coeur
Grande como um estepeGrand comme une roue de secours

Marie-Praça, boa noite, Marie,Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, boa noite…Marie, bonsoir…