Monsieur Incognito

Senhor Incógnito

Monsieur Incognito

Senhor IncógnitoMonsieur Incognito
O que você tá fazendo aqui essa noiteQu'est-ce que vous faites ici ce soir
Passeando no escuroA vous promenez dans le noir
Na frente da minha estação de metrô?Devant ma station de métro?
Senhor IncógnitoMonsieur Incognito
Não é você, pelo que dizemN'est-ce pas vous à ce qu'il paraît
Que dá amor, beijosQui donnez l'amour, les baisers
Assim, a torto e a direito?Comme ça à tout propos?

Deixa eu te olhar um poucoLaissez-moi un peu vous regarder
Seu terno cor de outonoVotre costume couleur d'automne
Suas sapatos pretos bem engraxadosVos chaussures noires bien cirées
Você parece com os outros caras…Vous ressemblez aux autres hommes…
Senhor IncógnitoMonsieur Incognito
Você parece bem gentilVous avez l'air plutôt gentil
Com esse seu cabelo grisalhoAvec votre air en cheveux gris
E sem dizer uma palavraEt sans dire un seul mot
Já que estamos aqui só nós doisPuisqu'on est là rien que tous les deux
Podemos conversar e nos explicarOn peut parler et s'expliquer
Eu te digo isso olhando nos seus olhosJe vous le dis droit dans les yeux
Não acredito na sua história de conto de fadasJ'y crois pas à votre conte de fées
Quando eu estava sozinha, desesperadaQuand j'étais seule, désespérée
Não tinha sinal de você na minha vidaPas trace de vous dans ma vie
Agora que tudo tá resolvidoMaintenant que tout est arrangé
Talvez eu devesse te agradecer!Faudrait peut-être que je vous remercie!

Senhor IncógnitoMonsieur Incognito
O que você tá fazendo aqui essa noiteQu'est-ce que vous faites ici ce soir
Passeando no escuroA vous promenez dans le noir
Na frente da minha estação de metrô?Devant ma station de métro?
Senhor IncógnitoMonsieur Incognito
Não é você, pelo que dizemN'est-ce pas vous à ce qu'il paraît
Que dá amor, beijosQui donnez l'amour, les baisers
Assim, a torto e a direito?Comme ça à tout propos?

Não gosto do seu sorrisinhoJe n'aime pas votre petit sourire
Do seu terno, nem da sua vozVotre costume, ni votre voix
Seu olhar que parece dizerVotre regard qui semble dire
Adeus, até a próxima vez…Au revoir, à la prochaine fois…
Senhor IncógnitoMonsieur Incognito
Vaza, você não tem sortePartez, vous n'avez pas de veine
Porque comigo, não tem próxima,Car avec moi, y a pas de prochaine,
Nem adeus, nem até logoD'au revoirs, ni de bientôts
Senhor IncógnitoMonsieur Incognito
Você me olha balançando a cabeçaVous me regardez secouant la tête
Engraçado antes de sumirDrôlement avant de disparaître
De repente, sinto um frio na espinha…Soudain, j'ai froid dans le dos…
Vaza!...Partez!...