The Snow

A Neve

The Snow

As encostas escorregadias que você fezThe slippery slopes you made
Sua pele estava encharcadaYour skin it was soaking
Com seu pai lá foraWith your father outside
Perto do galpão, ele estava fumandoBy the shed he was smoking
Sua mãe nos chamava para entrar do frioYour mother was calling us in from the cold
Enquanto seu irmão afundava cada vez mais na neveAs your brother was sinking further into the snow

Uma azeitona para um olhoAn olive for an eye
No boneco de neve que estávamos fazendoOn the snowman we were making
E o rosto que nos dizia o porquêAnd the face that told us why
O momento foi passageiroThe moment was fleeting
E eu lembro de nós caminhando até a borda da florestaAnd I remember us walking to the edge of the wood
E seu irmão pulandoAnd your brother was jumping
Como ele sempre faziaJust like he always would

Na cadeira de balanço, seu avô estava ouvindoOn his rocking chair, your grandpa was listening
As nossas vozes e os sons da manhãTo the voices of us and the sounds of the morning
E eu lembro de você chorando no topo das escadasAnd I remember you crying at the top of the stairs
Porque sua mãe estava brigando'Cause your mother was fighting
E seu pai não estava láAnd your father was not there

Lembre-se de nósRemember us
Lembre-se de nósRemember us
Lembre-se de nósRemember us
Lembre-se de nós na neveRemember us in the snow