What This Thing Called Love?

O Que É Essa Coisa Chamada Amor?

What This Thing Called Love?

Eu fui seu amado pela última vezI've been your lover for the last time
Todo seu fingimento, Deus sabe que nós tentamosAll your pretending, God knows that we tried
Eu fui um médico pela última vezI've been a doctor for the last time
Se nós não fossemos tão bons nisso, ambos estaríamos bemIf we weren't so good at it we'd have both been fine

Eu a derruboI knock you down
Machuco-a com minhas palavrasBruise you with my words
Eu a consertoI patch you up
Agora é sua vezNow it's your turn

O que é essa coisa chamada 'amor' da qual você fala?What is this thing called love that you speak?
Porque nós estamos sem nenhumCause we're out of it
Nós não o estamos vivendoWe're out of it

Nós construímos essa cidade, agora a derrubamosWe built this city, now we tear it to the ground
Essa batalha acabou, ouço o sino bater, é o fim do round finalThis fight is over, hear the bell ringing out, it's the end of the final round

Você me derrubaYou knock me down
Corta-me com uma olhada,Cut me with a stare
Você me consertaYou patch me up
Agora é minha vezNow it's my turn

O que é essa coisa chamada 'amor' da qual você fala?What is this thing called love that you speak?
Porque estamos sem nenhumCause we're out of it
Nós não o estamos vivendoWe're out of it