Turnstile

Catraca

Turnstile

Será que permitimos, despedaçados, nos deixando desejando.Have we allowed with permission, torn apart left us wishing.
Por um pouco ou um vestígio de dignidade, vejo que essa catraca é pra mim.For an ounce or a shred of dignity, I see this turnstile is for me.
Ela me permite reconstruir de novo, manifestar amor com esta caneta.It allows me to rebuild again, manifest love from this pen.
A urgência da qual falo, é para aqueles que vêm em busca.The urgency of which I speak, is for them that comes to seek.

REFRÃOCHORUS

Minha oração, meu apelo, essa catraca gira pra mim.My prayer, my plea, this turnstile spins for me.
Minha oração, meu apelo, essa catraca gira pra mim.My prayer, my plea, this turnstile spins for me.

Esperança perdida nesse abismo, muitas vezes o risco esquecido.Hope lost in this abyss, too often the forgotten risk.
Mãos estendidas nesse caminho, um mar de pena não nos deixa gerenciar.Hands lent in this passage, a whole of pity won't let us manage.
Feridas e profunda tristeza, pensamentos esquecidos do amanhã.Hurtfulness and deep sorrow, forgotten thoughts of tomorrow
Tristeza na sua lembrança, o que vem a seguir, a hesitação?Sadness in your remembrance, what next the hesitance?

REFRÃOCHORUS

Agora, bem agora, meu apelo, essa catraca gira pra mim.Now, right now, my plea, this turnstile spins for me.
Bem agora, meu apelo, essa catraca gira pra mim.Right now, my plea, this turnstile spins for me.
GIRE!!!SPIN!!!

REFRÃOCHORUS