Endurance

Resiliência

Endurance

Agora!Now!
Tudo pelo que você luta e se esforça só prova que você é algo que não pode ser.Everything in which you struggle and strive to be only proves that you are something that you cannot be.
Veja!See!
Você está me derrubando com palavras falsas e profundas,You're bringing me down with false words profound,
me fazendo rezar por silêncio, o único som dourado.making me pray for silence, the only golden sound.
Veja!See!
Por que eu preciso sofrer pela arte quando é algo que você exclui desde o começo?Why must I be required to suffer for art when it's something you exclude from the very start?
Veja!See!
Você está me colocando sob um microscópio.You're putting me under a microscope.
Como vou lidar quando sei que não há espaço para esperança?How will I cope when I know that there is no room to hope?
E você me permite acesso à sua família e me derruba,And you're allowing me access to your family and slamming me,
dizendo que isso será a minha queda.say this will be the fall of me.
Quando!... você esqueceu que a liberdade de expressão é algo que eu protegeria, negando que meus frutos estão em cheque?When! ... did you forget that freedom of speech is something I would protect, denying my fruits are in check?
Quando!... as palavras dos irmãos, porque vez após vez eu vejo tudo se recompondo novamente.When! ... the words of the brethren, 'cause time and time again I see it put back together again.
Quando! Eu tive que aceitar que onde quer que você vá,When! I had to come to terms that wherever you turn,
alguns são rápidos em amar e outros preferem te ver queimar.some are quick to love and some would rather see you burn.
Esse é meu teste do tempo!This is my test of time!
Resiliência!Endurance!
Luta é algo que eu estou acostumado, fui abusado também,Struggle is something that I'm used to, been abused too,
e é algo que eu sei ser verdade demais.and it's something that I know to be too true.
Agora!Now!
E eu continuo sendo aquele que lida com o reconhecimento falso,And I remain the one to deal with false recognition,
desejando ainda enquanto você descarta.wishing still while you're dismissing.
Agora!... que eu concordo e você concorda que nunca poderemos concordar, e ainda assim você vira e corre e eu vou ver.Now! ... that I agree and you agree that we can never agree, and still you turn and run and I will see.
Agora!... que isso é tudo que você tem para o seu caso, você se vira em desgraça. Diga isso na minha cara!Now! ... that this is all that you have for your case, you turn in disgrace. Say it too my face!
Esse é meu teste do tempo! Resiliência!This is my test of time! Endurance!