El Ciruja

O Ciruja

El Ciruja

Tal como acontece com a raiva, e junandoComo con bronca, y junando
Rabo dos olhos para um lado,De rabo de ojo a un costado,
Dirigiu os seus passosSus pasos ha encaminado
Subúrbio pa'l Direito.Derecho pa'l arrabal.
Toma um palpiteLo lleva el presentimiento
Isso, pelo que Potrerito,De que, en aquel potrerito,
Há já bulincitoNo existe ya el bulincito
Esse foi seu único ideal.Que fue su único ideal.

Lembrou-se aqueles horas GarufaRecordaba aquellas horas de garufa
Quando minga laburo gasto,Cuando minga de laburo se pasaba,
Punguia Meta, o escolaseaba juntaMeta punguia, al codillo escolaseaba
E burros estão ligando uma queda;Y en los burros se ligaba un metejón;
Quando eu não estava tão Junao por tirasCuando no era tan junao por los tiras,
O lanceaba sem o Manyamiento,La lanceaba sin tener el manyamiento,
A solfeaba meu tudo ventoUna mina le solfeaba todo el vento
E ele jogou com paixão.Y jugó con su pasión.

Era um diquero mosaicoEra un mosaico diquero
Isso yugaba de Quemera,Que yugaba de quemera,
A filha de um curandeiro,Hija de una curandera,
Roving profissão;Mechera de profesión;
Mas viveu engrupidaPero vivía engrupida
A Vidalita cafetãoDe un cafiolo vidalita
E eu passei o fioY le pasaba la guita
Shacaba para intimidá-lo.Que le shacaba al matón.

Cabeça a cabeça, mostrando sinais de coragem,Frente a frente, dando muestras de coraje,
Ambos são trançado bonito no baixo,Los dos guapos se trenzaron en el bajo,
E o cirurgião, que estava pronto para pitY el ciruja, que era listo para el tajo,
Al cafetão acusaram adoraria.Al cafiolo le cobró caro su amor.

Hoje, como o libre'e gayola sem a minha,Hoy, ya libre'e la gayola y sin la mina,
Campaneando um sol cacho'e na Vedera,Campaneando un cacho'e sol en la vedera,
Pense por um momento no amor de sua QuemeraPiensa un rato en el amor de su quemera
E chorar de dor.Y solloza en su dolor.