El Desalojo

Despejo

El Desalojo

O julgamento com o avisoEl juzgao con el aviso
Ele me bateu na cabeçaMe la dio por la cabeza
Eu nunca esperei tal surpresaNunca esperé tal sorpresa
Minha ingrata sorte quisMi suerte ingrata lo quiso
Feliz em um mezaninoFeliz en un entrepiso
eu estava confianteYo me encontraba confiao
Sempre vendo o gerenteAl ver siempre al encargao
Cumprimente com alegriaSaludar con alegría
Mas hoje nem os bons diasPero hoy, ni los buenos días
Quando ele me encontrou, ele me machucouAl encontrame me ha dao

Depois de um tempo eu vi meus móveisAl rato vi mi moblaje
Eu subo as escadasEnfilao por la escalera
O violão, a lancheiraLa guitarra, la fiambrera
O colchão velho e o ternoEl colchón viejo y el traje
E então todos os utensílios domésticosY después todo el menaje
Dentro da tabela YPFDentro de la mesa YPF
E um elásticoY un elástico de fleje
O que diz: Da TurquiaQue dice: Desde Turquia
E o que herdei de uma tiaY que heredé de una tía
Quem morreu em Cruz del EjeQue se murió en Cruz del Eje

Eu tinha apenas três anosApenas debía tres años
Que travessura traiçoeiraQue alevosa picardía
Que sorte minha vidaQue suerte la vida mía
Sempre, sempre decepçõesSiempre, siempre desengaños

Os olhos de estranhosLos ojos de los extraños
Eles brilharam de alegriaRelampagueaban de gozo
E o curioso ObservadorY el Vigilante curioso
Ele disse, mostrando os dentesDijo, mostrando los dientes
O que aquele que está na frente vai dizer?Qué va a decir la del frente
Vendo seus móveis luxuososAl ver su mueble lujoso

E na calçada murchouY en la vereda marchitas
Minhas coitadas foram deixadasMis pobres cosas quedaron
Eu sei bem que eles ficaram nubladosYo sé bien que se nublaron
Seus olhinhos, vizinhoTus ojitos, vecinita

O que me entristece e me agitaLo que me apena y me agita
É porque sou um anjinhoEs que por ser angelito
Aquela pequena marca douradaAquel dorado marquito
que sempre me acompanhouQue siempre me ha acompañao
O porteiro me incomodouEl changador me ha afanao
Com a sua imagem, che CarlitosCon tu estampa, che Carlitos