Muchacho

Menino

Muchacho

MeninoMuchacho
Que o destino quis.Que por que la suerte quiso.
Você mora no primeiro andarVivis en un primer piso
De um palácio central,De un palacete central,
Isso para vícios e prazeres,Que para vicios y placeres,
Para peixe branco e mulheresPara farras y mujeres
Você tem um capital.Dispones de un capital.

MeninoMuchacho
Você não sabe o charmeQue no sabes el encanto
Tendo lágrimas derramadasDe haber derramado llanto
Sobre o peito de uma mulher,Sobre un pecho de mujer,
Você não sabe que ele é secoQue no sabes que es secarse
Em uma timba e braçoEn una timba y armarse
Para se tornar um metro.Para volverse a meter.

O que você diz durante um tangoQue decis que un tango rante
Não faz você perder a calma,No te hace perder la calma,
E não chore a almaY que no te llora el alma
Quando um bandoneon geme;Cuando gime un bandoneon;
Se você tem esse sentimentoQue si tenes sentimiento
Os locum sonolentosLo tenens adormecido
Por tudo que você conseguirPues todo lo has conseguido
Pagar como Chabon.Pagando como un chabon.

DecimeDecime
Se a sua vida pelandrunaSi en tu vida pelandruna
Sob o luarBajo la luz de la luna
Ou, se não sob um blefe,O si no bajo un farol,
Vos você se sentiu poetaVos te has sentido poeta
E você disse uma pebetaY le has dicho a una pebeta
Isso era mais bonito do que o sol.Que era más linda que el sol.

DecimeDecime
Se você sabe a harmonia,Si conoces la armonia,
A policromia doceLa dulce policromia
Tardes subúrbio,De las tardes de arrabal,
Quando eles vão fabriquerasCuando van las fabriqueras
Tempting e diquerasTentadoras y diqueras
Sob o percal de som.Bajo el sonoro percal.