Tres Puntos

Três Pontos

Tres Puntos

Ele era magro como lungo fioEra lungo y delgado como alambre
Terno e carteira sempre azul;Siempre de traje azul y portafolio;
Desde criança eu orillando esteiraComo un pibe orillando el velatorio
Uma mulher histérica, e da fome.Uma mujer histérica, y el hambre.

Yugaba como um boi e, infelizmente,Yugaba como un buey y su desgracia
Refletido no brilho de seu ternoReflejada en el brillo de su traje
Ele arrastou a corretora de voltaLe arrastraba al volver del corretaje
Para deixar o barbante na farmácia.Para dejar la guita en la farmacia.

O que aconteceu depois foi inesperadomLo que paso después fue inesperadom
Um domingo à noite, cansado,Un domingo a la noche, ya cansado,
Ele decidiu que espicharan os três juntosDecidió que espicharan los tres juntos
Ele deu a alça de gás, fechadas e trancadasLe dio manija al gas, cerro con llave

E eu permanecer na mesa comoo uma chaveY en la mesa quedo comoo una clave
O prode cédula com três pontos.La boleta del prode con tres puntos.