Yo Soy Del 30

Eu sou de 30

Yo Soy Del 30

Eu tenho trinta, tenho trintaYo soy del treinta, yo soy del treinta
Quando yrigoyen ficou pálidoCuando a yrigoyen lo empalurdaron
Eu tenho trinta, tenho trintaYo soy del treinta, yo soy del treinta
Quando Carlitos foi levado emboraCuando a Carlitos se lo llevaron

Quando as correntes o ampliaram para mimCuando a corrientes me la ensancharon
Quando a vida me fez sentirCuando la vida me hizo sentir
Eu sou desde o tempo que eles me ensinaramYo soy del tiempo que me enseñaron
As madrugadas o que é sofrerLas madrugadas lo que es sufrir
E desde então eu tive amigosY desde entonces tuve de amigos
Para Homero Manzi e DiscepolínA Homero Manzi y Discepolín

E então eu vivi sem desistirY así he vivido sin claudicar
Às vezes bom, às vezes, às vezes ruimA veces bien, a veces, a veces mal
Eu sou um pedaço de Buenos AiresYo soy un cacho de Buenos Aires
Feito em corte e diagonalHecho cortada y diagonal

Quando a mão estava apertadaCuando la mano bien se apretaba
Quando havia poucos que falharamCuando eran pocos los que fallaban
Eu sou desde o tempo que eles me ensinaramYo soy del tiempo que me enseñaron
Muiño e Alippi o que é viverMuiño y Alippi lo que es vivir
E desde então tive com elesY desde entonces tuve con ellos
Para Homero Manzi e DiscepolínA Homero Manzi y Discepolín

E então eu vivi sem desistirY así he vivido sin claudicar