No Te Mentía

Não Te Mentia

No Te Mentía

Quantas noites te espereiCuantas noches te esperé
Pendente da portaPendiente de la puerta
E não chegou jamaisY no llegaste jamás

Quantas lágrimas engoliCuánto llanto me tragué
Sentada nessa mesaSentada en esta mesa
Para não gritarPor no gritar,
Para não morrer doentePor no morir enferma
De tristeza, de raivaDe pena, de rabia…

Se alguma vez te disse mais uma vezSi alguna vez te dije que una más
E eu iria emboraY yo me marcharía
Não mentia para ti, não mentia para tiNo te mentía, no te mentía

Se alguma vez te ameacei e jureiSi alguna vez te amenacé y juré
Que lamentariaQue lo lamentarías
Não te mentia, não te mentiaNo te mentía, no te mentía

Nossa amor não foi assinadoNuestro amor no fue firmado
Nem gravado em pedraNi grabado en piedra
Já não se pode salvarYa no se puede salvar

Do meu orgulho estou tirandoDe mi orgullo estoy sacando
Muito mais que forçasMucho más que fuerzas
Vou rir, vou fechar a contaMe voy a ir, voy a cerrar la cuenta
De tanta misériaDe tanta miseria

Fique com todas suas mentirasQuédate con todas tus mentiras
Quero voar, me perder da sua vidaQuiero volar, perderme de tu vida
Busque uma louca que te sigaBúscate una loca que te siga
Já me cansei, já me canseiYa me cansé, ya me cansé

Não te mentia, não te mentiaNo te mentía, no te mentía