Intoxicándome

Intoxicando-me

Intoxicándome

Me pega, me soltaMe tomas, me sueltas
Não para de dar voltasNo paras de dar vueltas
Me deixa cansada, tô tonta de esperarMe tienes cansada, estoy mareada de esperar
Noite após noite seu amorNoche a noche tu amor

Cima, baixoArriba, abajo
Me dá tanto trabalhoMe das tanto trabajo
Te chamo, não chegaTe llamo, no llegas
Assim me desesperaAsí me desesperas
E cansei de chorarY me aburrí de llorar

Passou, passou, acabouPasó, pasó, se terminó

Eu que tanto te dei, eu que tanto te ameiYo que tanto te di, yo que tanto te amé
E cada espinho eu me craveiY cada espina me clavé
Não posso mais seguirYa no puedo seguir
Não quero mais viver intoxicando-me de vocêYa no quiero vivir intoxicándome de ti
Tô cansada de promessas que você nunca cumpreEstoy gastada de promesas que no cumples jamás
Adeus, é melhor você ir, é melhor me esquecerAdiós, mejor te vas, mejor olvídame
Vá logo que até aqui chega minha história e nunca mais…Márchate pronto que hasta aquí llego mi historia y nunca más…

Maldita a minha sorte de ter que te conhecerMaldita mi suerte tener que conocerte
Te pedir, te implorar, pra te ver de novoPedirte, rogarte, para volver a verte
Não! minha paciência acabou¡No! mi paciencia acabó
Um dia você chora pra mimUn día me lloras
No outro me devoraAl otro me devoras
Cima, baixoArriba, abajo
Me dá tanto trabalhoMe das tanto trabajo
Sai! sai do meu coração!¡Sal!, ¡sal de mi corazón!

Não haverá perdão (Não há perdão)No habrá perdón (No hay perdón)
Não há soluçãoNo hay Solución

Eu que tanto te dei, eu que tanto te ameiYo que tanto te di, yo que tanto te amé
E cada espinho eu me craveiY cada espina me clavé
Não posso mais seguirYa no puedo seguir
Não quero mais viver intoxicando-me de vocêYa no quiero vivir intoxicándome de ti
Tô cansada de promessas que você nunca cumpreEstoy gastada de promesas que no cumples jamás
Adeus, é melhor você ir, é melhor me esquecerAdiós, mejor te vas, mejor olvídame
Vá logo que até aqui chega minha história e nunca mais…Márchate pronto que hasta aquí llego mi historia y nunca más…

Eu dormi sonhando com você de novo (sempre a mesma coisa)Me dormí soñándote otra vez (siempre lo mismo)
Mas ao acordar não vi…Pero al despertar no vi…
Não quero estar presa aos seus beijos!¡No quiero estar atada a tus besos!

Eu que tanto te dei, eu que tanto te ameiYo que tanto te di, yo que tanto te amé
E cada espinho eu me craveiY cada espina me clavé
Não posso mais seguirYa no puedo seguir
Não quero mais viver intoxicando-me de vocêYa no quiero vivir intoxicándome de ti
Tô cansada de promessas que você nunca cumpreEstoy gastada de promesas que no cumples jamás
Adeus, é melhor você ir, é melhor me esquecerAdiós, mejor te vas, mejor olvídame
Vá logo que até aqui chega minha história e nunca maisMárchate pronto que hasta aquí llego mi historia y nunca más

Eu que tanto te dei, eu que tanto te ameiYo que tanto te di, yo que tanto te amé
E cada espinho eu me craveiY cada espina me clavé
Não posso mais seguirYa no puedo seguir
Não quero mais viver intoxicando-me de vocêYa no quiero vivir intoxicándome de ti
Tô cansada de promessas que você nunca cumpreEstoy gastada de promesas que no cumples jamás
Adeus, é melhor você ir, é melhor me esquecerAdiós, mejor te vas, mejor olvídame
Vá logo que até aqui chega minha história e nunca mais…Márchate pronto que hasta aquí llego mi historia y nunca más…

Não... Não posso te mudar… nada!No... No te puedo cambiar… ¡nada!