No Te Pido Más

Não Te Peço Mais

No Te Pido Más

Não te peço maisNo te pido mas
que não quebres o cristalque no rompas el cristal
que protege do ontemque proteje del ayer
a minha almael alma mia

Não te peço maisNo te pido mas
que não queiras despertarque no quieras despertar
o passado que até hojeel pasado que hasta hoy
em mim dormia.en mi dormia.

Não te peço maisNo te pido mas
que não me faças lembrarque no me hagas recordar
momentos que passeimomentos que pase
agora que já fecham minhas feridas.ahora que ya cierran mis herida.

Não te peço maisNo te pido mas
que não me dêsque no me des
promessas que talvezpromesas que talvez
jamais meus olhos vejam cumpridas.jamas podran mis ojos ver cumplidas.

Não, não, não te peço maisNo no, no te pido mas
que me faças esquecerque me hagas olvidar
as nuvens negras que houve no meu passado.las nubes negras que hubo en mi pasado.
Não, não, não te peço maisno no, no te pido mas
que quero recomeçarque quiero comenzar
de novo minha existência ao seu ladode nuevo mi existencia junto a ti
não te peço mais que não sofrerno te pido mas que no sufrir
voltar a respirarvolver a repirar
amar e ser amada... nada maisamar y ser amada... nada mas

Não te peço maisNo te pido mas
que não me faças voltarque no me hagas regresar
desta luz para o ontemde esta luz hacia el ayer
entre trevas.entre tinieblas.

Aconteça o que acontecer neste amor,Pase lo que pase en este amor,
será minha salvaçãosera mi salvacion
se ao menos, do lembrança me libertarsi al menos, del recuerdo me libera
por isso...por eso...

Não, não, não te peço maisNo no, no te pido mas
que me faças esquecerque me hagas olvidar
as nuvens negras que houve no meu passado.las nubes negras que hubo en mi pasado.
Não, não, não te peço maisNo no, no te pido mas
que quero recomeçarque quiero comenzar
de novo minha existência ao seu ladode nuevo mi existencia junto a ti
não te peço mais que não sofrerno te pido mas que no sufrir
voltar a respirarvolver a repirar
amar e ser amada... nada maisamar y ser amada... nada mas