exibições de letras 37.448

Si No Me Amas

Ednita Nazario

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Si No Me Amas

¿Sabes? Tengo rabia
Porque callas cuando te pido más
Llegas, me devoras
Media hora, y te quieres marchar
Y te vuelves frío
Y te siento raro
Eres una ola
Que me ataca de golpe y a golpe se va

Cuando palpitas y tiemblas y gritas
Dime qué pasa
¿Por qué me miente tu cuerpo?
Si no me amas
Cuando te arranco la vida en un beso
Dime qué pasa
¿Por qué me mienten tus labios?
Si no me amas

Vuelves, como nada
Dos palabras y caigo en la tentación
Otra madrugada
Y en mi almohada, migajas de tu amor
Y te vuelves frío
Y me siento rara
Eres mi castigo
Como un vicio que nunca quisiera dejar

Cuando palpitas y tiemblas y gritas
Dime qué pasa
¿Por qué me miente tu cuerpo?
Si no me amas
Cuando te arranco la vida en un beso
Dime qué pasa
¿Por qué me mienten tus labios?
Si no me amas

Palpitas y gritas
Y tiemblas y callas
Me abrazas, me besas
Me mientes, me engañas

Si no me amas
¿Por qué me miente tu cuerpo?
Si no me amas, uh
Cuando te arranco la vida en un beso
Dime qué pasa
¿Por qué me mienten tus labios?
Si no me amas

Oh, no
Dime qué pasa
Si no me amas (si no me amas)
Oh, oh, oh
Dime qué pasa
Si no me amas

Si No Me Amas

Sabe? Tenho raiva, porque cala quando te peço mais
Chega, me devora, meia hora, e você quer ir
E você fica frio e te sinto estranho
É uma onda, que me bate e bate e se vai

Quando pulsa e treme e grita
Me diz o que acontece, porque seu corpo mente
Se você não me ama
Quando te arranco a vida em um beijo
Me diz o que acontece, porque me mentem seus lábios
Se você não me ama

Volta, como nada
Duas palavras e caio em tentação
Outra madrugada
E no meu travesseiro, migalhas do seu amor
E você fica frio, e eu me sinto estranha
Você é meu castigo, como um vício que nunca quis deixar

Quando pulsa e treme e grita
Me diz o que acontece, porque seu corpo mente
Se você não me ama
Quando te arranco a vida em um beijo
Me diz o que acontece, porque me mentem seus lábios
Se você não me ama

Pulsa, grita, treme e cala
Me abraça, me beija, me mente, me cala
Se não me ama

Porque seu corpo mente, se não me ama
Quando te arranco a vida em um beijo
Me diz o que acontece, porque me mentem seus lábios
Se não me ama

Composição: Claudia Brant / Luis Fonsi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafaella e traduzida por Kellen. Legendado por Alejandro. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ednita Nazario e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção