Rock The Beat

Agite o Ritmo

Rock The Beat

[dj supreme one corta][dj supreme one cuts up]
[l.l. cool j] (agite o ritmo)[l.l. cool j] (rock the beat)

[verso 1][verse 1]
Yo, sou o solista solitárioYo, i'm the doloist soloist
Que tem 'dro pra enrolar, prefiro a breja do que champanheWho got 'dro to twist, prefer the brew over cris'
Para minhas mulheres independentes e meus machistasTo my independent women and my male chauvinists
Levantem o punho antes de desejarThrow your fist before you wish
Coloque seu nariz nisso, estamos fechando issoStick your nose in this, we closin this
Odo é maníaco - supreme pega o discoEdo's maniacal - supreme get the record
Loopa e corta, agora tá irreconhecívelLoop it and chop it, now it's unrecognizable
Corta o que é duvidosoCut off the unreliable
Se tá quente, é inegávelIf it's hot it's undeniable
Tipo de coisa que você começa um motimType of shit you start a riot to
Ele atira um, eu atiro dois, te inspiroHe fire one, i fire two, inspire you
Te faço acreditar na mentira, é isso que os mentirosos fazemMake you believe the bullshit, that's what liars do
Vê, nós rodamos como pneusSee, we roll like tires do
Se você me admira, então eu te admiroIf you admire me, then i admire you
Porque é um mundo frio, frio para esse mamífero de sangue quenteCause it's a cold, cold world for this warm-blooded mammal
Mantenha isso sob controle, cheio de munição de rapKeep it off the handle, filled with rap ammo
A revolução será televisionada em todos os canaisThe revolution will be televised on every channel
Mais do que um pouco de saques e vândalosMore than a little bit of lootin and vandals

[refrão][chorus]
Isso está longe de ser gangstaThis is far from gangsta
É aquela parada de hip-hop cheia de raivaIt's that hip-hop shit filled with anger
É as ruas, briga não é estranhaIt's the streets, to beef it's no stranger
São esses beats e rimas que podem te mudarIt's these beats and rhymes that might change ya
É a paz de espírito que eu tô buscandoIt's the peace of mind that i'm chasin
Vivendo a vida com menos aborrecimento (diga o que)Livin life with less aggravation (say what)
É a mente dizendo ao corpo que tá perdendo a paciênciaIt's mind tellin body about to lose patience
Escritores, djs, mc's e breakersWriters, dj's, mc's, and breakers

[verso 2][verse 2]
Eu tive uma segunda chance de cometer o mesmo erro duas vezesI got a second chance to make the same mistake twice
Meu conselho para os que não são legais, não tente quebrar o geloMy advice for the un-nice, don't try to break the ice
A menos que você queira sacrificar sua vidaUnless you wanna sacrifice your life
Sou autêntico, você é artificial, caraI'm authentic, you artificial, man
Um cordeiro sacrificial, temos problemas em mãosA sacrificial lamb, we got issues at hand
Oficiais de alto escalão, lançam mísseis em quem não é da famíliaHigh-rankin officials, launch missiles at anybody who ain't fam
Você entende porque nós superamos, acabou, caraYou understand cause we overstand, it's over, man
Você ou se curva, se dobra ou mostra sua mãoYou either bend, fold or show your hand
Você está em desvantagem e em menor númeroYou're overpowered and undermanned
Porque edo.g e overlooked têm a vantagemCause edo.g and overlooked got the upper hand
Do 'bury, dorchester até mattapanFrom the 'bury, dorchester to mattapan
Você pode cair por tudo, mas eu sei onde estouYou can fall for it all but i know where i stand
Então, onde você está?So where you stand?
Se é sobre fazer merda e comprar merdaIf it's about poppin shit and coppin shit
Vai em frente e agite o platina, eu agito um pouco de cobreGo 'head and rock the platinum, i rock some copper shit
O total opostoThe total opposite
Não tô nessa de terno e gravata de escritórioI ain't with that stupid suit-and-tie office shit
É aquela parada de bostonIt's that boston shit

[refrão][chorus]

[verso 3][verse 3]
Hey yo, meu ritual pro rap é tradicional com fatosHey yo, my ritual for rap's traditional with facts
Subliminar pra chamar os caras no discoSubliminal to callin niggas out on wax
Nós não somos iguais, é pros meusWe ain't equal, it's for my people
Que têm os olhos bem abertos e não olham pro mundo por um buraco de fechaduraWho got they eyes wide and ain't lookin at the world through a peephole
A mente, alma e corpo atacam os ímpiosThe mind, soul and body attack the ungodly
Que querem fazer do rap uma grande festaWho wanna make rap a big party
Vê, eu vou conseguir o que eu devo conseguirSee, i'ma get what i'm supposed to get
Só tenho cerca de 10 amigos de verdade, o resto é só conhecidoI only got about 10 real friends, rest of y'all's just associates
De selos independentes, rappers a dançarinas de stripFrom indie labels, rappers to strip dancers
Recebo abraços e apertos de mão, números que nunca atendoGet pounds and hugs, numbers i never answer
Viajo com frequênciaTravel frequently
Não estamos juntos se você não tá competindo comigoWe ain't down if you ain't competin with me
Estou nas ondas do ar em diferentes frequênciasI'm on the airwaves on different frequencies
Quanto dinheiro você já gastouHow much dough did you go through
Orçamentos que você estourou pra fazer a indústria te conhecer?Budgets did you blow through to get the industry to know you?
Sua vida está em um bloco de leilão, dê seu lance rápidoYour life is on a auction block, bid quick
Já ouvi tudo isso antes e não tô impressionado com nadaHeard it all before and ain't impressed with shit

[refrão][chorus]