Jesmo L' Sami

Eu Sou o Sami

Jesmo L' Sami

Eu estava naquele dia fazendo as funções mais normaisJa sam tog dana obavljao najnormalnije funkcije ovaj
De manhã, borrifando pesticidas no campo acima da laranjeiraJutarnje, zaljevao sam pesticidima polje iznad bukovice
Quando de repente, do meu lado esquerdo, noteiKad se iznenada, na lijevoj strani sam u vidokrugu primjetio
Um objeto eee desconhecido que estava brilhandoNeki eee objekat eee nepoznat koji je bio bljestav
Na verdade, mudava de corUstvari mjenjo je boju
Na verdade, era amarelo, com um tom esverdeadoUstvari bio je zut, zelenkaste boje
De vez em quandoPovremeno
Então, de repente, fiquei surpreso porque percebiOnda sam iznenada, zacudio sam se jer sam primjetio
Que o avião simplesmente estava parado e a hélice não giravaDa avion jednostavno stoji na mjestu i da se elisa pri tom ne okrece
E eu sabia que o avião tinha que se moverA ja sam znao da se avion morao kretat
Porque eu o liguei e tudoJer sam ga upalio i sve
No entanto, o motor estava parado, tudo estava paradoMedjutim motor je mirovao sve je stajalo
Aquele objeto passou voando algumas vezes ao meu ladoTaj objekat je proletio par puta pored mene
Olhei para baixo, os pesticidas não estavam caindo na lavouraPogledo sam dole, pesticidi su oo nisu padali po njivi
Mas, para minha ooo total surpresa, estavam parados no arNego su na moje ooo opsto iznenadjenje stajali u zraku
Então, eu não perdi a calma nem por um momentoOnda sam s ovaj nisam gubio pribranost ni jednog momenta
Tentei ligar o avião, mas não conseguiPokusao sam da pokrenem avion nije mi polazilo za rukom
Quando aquele objeto desapareceuKad kad mi se taj objekat izgubio
O desconhecido brilhante eee verde, na verdade, era vermelhoNepoznati bljesteci ee zeleni ustvari crveni je bio
Aquele objeto esverdeado, quando quando quando desapareceu da vistaTaj zelenkasti objekat kad kad kad se izgubio iz vidokruga
O avião começou a se mover sozinho e eu tinha controle absolutoAvion je sam kreno naprijed i ja sam imao apsolutnu kontrolu
Não me deixem mais em paz, sérioNemojte me vise stvarno

[edo maajka][edo maajka]
Era meia-noite e os relógios pararamBila je ponoc i satovi su stali
Bateram à minha porta Mulder e ScullyNa vrata mi pokucase mulder i scully
Dizem que estão procurando um extraterrestre, ele tem uma cabeça grandeKazu trazimo svemirca velka mu je glava
Eu disse 'tenho um assim nas calças, mas ele está dormindo agora'Reko 'imam takvog u gacama al' trenutno spava'
Só uma piadaSala mala

Deixa eu te perguntarDa te pitam
Eles têm cabelo comprido?Da li imaju duge kose ?
Usam jeans?Da li traperice nose ?
Acreditam em Deus?Da li vjeruju u boga ?
Usam drogas?Da li uzimaju droga ?
Tem poluição no planeta deles também?Da li ima smoga i kod njih na planetu ?
Eles admiram a gente ou querem nos fazer mal?Dive li se nama il nam zele nanjet stetu ?
De onde vêm essas nossas vias lácteas?Odakle dolaze ove nase mljecne staze ?
Vêm em paz ou querem nos atropelar?Je li dolaze u miru ili zele da nas zgaze ?
Por que se preocupam tanto com a discrição?Zasto paze tolko na svoju diskreciju ?
Talvez queiram fazer uma correção em nós?Da li mozda zele na nama da naprave korekciju ?
Para que a gente também chegue à paz mundialPa da i mi dodjemo do svjetskoga mira
Mas talvez lá em cima também tenha uma luta rolandoAl' mozda i kod njih gore neka borbena svira
Talvez lá em cima eles só tenham vergonha de admitirMozda je i kod njih gore samo se priznat stide
Talvez vejam sua sobrevivência na nossa terraMozda svoj opstanak na nasoj zemlji vide
Me perguntoPitam se
Eles fazem grafites?Da li rade grafite ?
Ou as ruas deles são totalmente, tipo, totalmente limpas?Il' su im ulice totalno ono totalno jebene ciste ?
Tão limpas que tudo brilhaTako ciste da se ono sve pravo sjaji
Vivem confortavelmente ou morrem de fome?Da li udobno zive ili umiru od gladi
Plantam grama lá como a gente planta trigo?Da li se trava sadi kod njih ko kod nas zito ?
Se eu visse um extraterrestre, eu perguntariaDa vidim svemirca to bih ga ja upito
Eles têm polícia?Da li imaju policiju ?
Eles também são maltratados?Da li i njih maltretira ?
Gostam da oposição e como escolhem seus governantes?Da li vole opoziciju i kako vlast se kod njih bira ?
Sabem o que é cerveja?Znaju li sta je piva ?
Tem rock lá?Da li rocka kod njih ima ?
Tem dor lá?Da li ima kod njih boli ?
As mulheres amam?Da li zena voli ?
Fumam na garrafa ou usam papel?Duvaju li na flasu ili koriste roli ?
Os corpos das mulheres deles são bonitos?Je li ljepo tijelo kod njihovih zena ?
Eles também brigam por causa da cor da pele?Da li se i oni tuku zbog boje svoga tena ?
Quando chegam as eleições, eles também mentem?Kad dodju izbori jel se i kod njih laze ?
As mulheres gostam de carinho, gostam de tatuagens?Da li im zene vole petting vole'l tetovaze ?
Qual é a moeda?Koja je valuta ?
E ela desvaloriza?I da li devalvira ?
Alguém lucra com a guerra lá também?Da li i kod njih na ratu gore neko profitira ?
Em que dia da semana eles vão ao mercado?Kojim danom po gebiru idu ?
E por que nunca, nunca nos chamam para a festa?I zasto nikad bas nikad nas ne zovu na gidu ?
Eles têm em mente dar vistos para estrangeiros?Je li imaju u vidu davat vize za strance ?
Vão aceitar a gente, os bósnios, como refugiados?Hoce li primat ko' izbjeglice nas bosance ?
Que me aceitem primeiro, aqui não tenho plano, casa, apartamentoNek' me prime prvog ovdje nemam plana, kuce, stana
Nem energia de vida, nem volante para dirigirZivitnog elana ni volana da vozim
Aqui me sinto desconfortável, mas vou mendigar com vocêsOvdje mi je neugodno al' kod vas cu da prosim

[refrão 4x][refren 4x]
Devolvam-nos Elvis, Haseta, Bruce LeeNek' nam vrate elvisa, haseta, bruce lee-a
E aqui estão os silicones, a bomba atômica e a CIAA evo im silikoni, atomska i cia

[edo maajka][edo maajka]
Aqui está tudoEvo im sve