Samo Za Raju

Só Para a Galera

Samo Za Raju

Me convencem há 2 dias que eu tinha que ganharUbjedzuju me 2. dan da sam imo gan
Dizem que acharam grama quando revistaram o lugarKazu nasli su travu kad su pretresali stan
Dizem que assinar isso vai ser bom, mas não é justoKazu potpisi ovo bit ce dobro al nije fer
Eu joguei só um coquetel nelesJa sam na njih bacio samo 1 koktel
Tive que jogar, não consegui aguentar maisMoro sam ga bacit nisam mogo izdurat vise
Quando eles chegam ao poder, cada um fala que vai ser, vai serKad dodzu na vlast svaki od njih govori bit ce bit ce
Mas eu já tô cansado de papo furado delesA meni je dosta suplje dostanjihovih fora
Tô cheio de estresse, cordão e megafonePun mi kurac strajka kordona i megafona
Batendo pra não ver, eles sabem que eu sou barulhentoTuku da se ne vidi oni znaju da sam lajav
Mas quem vai acreditar que um tatuado tem bom coração?Al ko ce vjerovat tetoviranom na je dobra narav
Lesões internas não se veem, não, não, não, nãoUnutarnje ozljede se ne vide ne ne ne ne
Psicológicas, quando aparecem, as pessoas ficam quietas, com vergonhaPsihicke kad se vide ljudi sute jer ih se stide
Pelo menos a raiva é maior, porque eu lembro bem dos rostosBar je jos veci bijes jer ja dobro pamtim lica
Medo de que o caixão deles vire minha ruaStrah da njihov lijes ne postane moja ulica
Eu não sou assassino, mas eles não sabem dissoJa nisam ubojica al oni to ne znaju
Que o medo deles a partir de agora vá só pra minha galeraNek njihov strah odsad ide samo za moju raju

Só pra galera, que vá só pra galeraSamo za raju nek ide samo za raju
Cada rima minha vai só pra galeraSvaka moja rima ide samo za raju
Só pra galera, que vá só pra galeraSamo za raju nek ide samo za raju
Cada música minha vai só pra galeraSvaka moja pjesma ide samo za raju
Cada palavra minha, cada verso, cada linhaSvaka moja rijec svaki moj vers svaki moj lajn
Só pra galera, eu rimo noite e diaSamo za raju ja repam noc i dan
Cada álbum meu e cada som vai pra galera como presenteSvaki album moj i stvar nek ide raji ko dar
Edo Maajka, o rei, o comissárioEdo Maajka car komisionar

Mais um pra galera, dessa vez todo mundo vêJos jedan za raju ovaj puta nek svi vide
Silêncio, macaco, olha, alguém tá vindo atrás de nósTise malo majmune evo iza nas neko ide
Aqui perto do pátio, onde vão os vagõesEvo nas blizu jarda tu budu vagoni
Nós dois com spray, enquanto eles nos vigiamNas dvojica sa sprejevima a cuvaju ih oni
Esperamos o momento certo, eles cuidam dos vagõesCekamo pravo vrijeme oni vagone paze
Sabemos o que os seguranças fazem e quando eles inspecionam os vagõesZnamo sta cuvari rade i kad vagone obilaze
Fazemos grafite em toda a extensão do tremRadimo wholecar grafit po duzini voza
Trouxemos latas e no mochilão, várias dosesPonjeli smo kepove i u ruksaku dosta doza
Velocidade, habilidade, por dentro e o contornoBrzina vjestina iznutra pa outline
Adrenalina, tudo tranquilo, ainda tô nervoso com aquele troncoAdrenalin sve fajn jos me puca onaj panj
Como vamos pintar o topo, isso me preocupa um poucoKako cemo ofarbat vrh to me malo brine
Não se preocupa, olha, o Frenk tá vindo com a escadaNe brini evo Frenkija iz grma fura merdevine
Nós somos vândalos para o governo, mas na verdade são elesMi smo za vlast vandali al to su oni u stvari
Esses são nossos desafios e nossos cartazesOvo su nashi inati i nashi plakati
Escrevo só pra galera, só o Frenky e euPise samo za raju samo Frenky i ja
Pra que vejam meu verso, pra saber que é só pra elesDa vide moj stih da znaju da je samo za njih

Só pra galera, que vá só pra galeraSamo za raju nek ide samo za raju
Cada rima minha vai só pra galeraSvaka moja rima ide samo za raju
Só pra galera, que vá só pra galeraSamo za raju nek ide samo za raju
Cada música minha vai só pra galeraSvaka moja pjesma ide samo za raju
Cada palavra minha, cada verso, cada linhaSvaka moja rijec svaki moj vers svaki moj lajn
Só pra galera, eu rimo noite e diaSamo za raju ja repam noc i dan
Cada álbum meu e cada som vai pra galera como presenteSvaki album moj i stvar nek ide raji ko dar
Edo Maajka, o rei, o comissárioEdo Maajka car komisionar

É tarde, já é noite e eu tô em casaKasno je noc je a ja sam u kuci
Por causa das injustiças, tô bravo, a caneta tá queimandoZbog nepravdi bijesan naliv preo izbacuje zuci
A raiva das crianças sai como tinta e as palavras fluemDeci bijes izlazi ko tinta i rijeci poteci
Melhor que as canetas estourando do que balasBolje da pucaju olovke nego meci
Provo que a caneta supera a lâmina da espadaDokazujem pero nadjaca ostricu maca
Descrevo em detalhes como surge o roubo delesU detalje opisujem kako nastaje njihova kradza
Se é rima pra verso ou artigo pra imprensaDal rima za vers il clanak za press
Romance, poesia ou slam, pra quem foi devorado pela noiteRoman poezija il slam za svakog koje od noci pojeden
Quem foi espancado na reunião tem que pagar a contaKo je prebijen na skupu ispite mora platit
Inocente sangra na polícia, isso eu não consigo engolirNevin krvari u MUP u ja to brate ne mogu svarit
Por toda a fila que espera pão preto de manhãZa cijeli red sto ujutro ceka crni hljeb
Por cada mulher espancada na terceira jornadaCijelu trecu smjenu svaku pretucenu zenu
Com a caneta à noite, abro os olhos da naçãoS perom u noci otvaram naciji oci
Pra que finalmente vejam melhor, essa música vai pra elesDa konacno bolje vide nek za njih pjesma ova ide

Só pra galera, que vá só pra galeraSamo za raju nek ide samo za raju
Cada rima minha vai só pra galeraSvaka moja rima ide samo za raju
Só pra galera, que vá só pra galeraSamo za raju nek ide samo za raju
Cada música minha vai só pra galeraSvaka moja pjesma ide samo za raju
Cada palavra minha, cada verso, cada linhaSvaka moja rijec svaki moj vers svaki moj lajn
Só pra galera, eu rimo noite e diaSamo za raju ja repam noc i dan
Cada álbum meu e cada som vai pra galera como presenteSvaki album moj i stvar nek ide raji ko dar
Edo Maajka, o rei, o comissárioEdo Maajka car komisionar