Fammi Sognare

Deixe-me Sonhar

Fammi Sognare

Esta noite me deixe sonhar,Questa notte fammi sognare ,
caminhar ainda há muito a fazerc'è ancora tanto da camminare
antes que o coração esteja com a mente...prima che il cuore stia con la mente ...
Quantas máscaras a usar,Quante facce da indossare ,
e sentimentos a dosar...e sentimenti da dosare ..
quantos discursos etéreos,quanti discorsi evanescenti ,
e a noite chega em vão...e si fa notte inutilmente ...
Você me deixe ver a lua no mar...Tu fammi vedere la luna nel mare ...
esou a onda que longe se deixa levar...sono l'onda che lontano si lascia portare ..
você me deixe ver, longe, longe...tu fammi vedere , lontano lontano ...
toda vez que quiser, eu quero te beijar.ogni volta che vorrai ti voglio baciare .
Esta noite inteiraQuesta notte tutta intera
para viajar nos desejos,per viaggiare nei desideri ,
as estrelas de agosto sempre caemcadono sempre le stelle d'Agosto
e um pouco de luz fica em nós...e un po' di luce ci rimane addosso ..
Não sei como, não sei ondenon so come , non so dove
esqueci tantas coisas,ho scordato tante cose ,
em uma escolha de coerênciain una scelta di coerenza
en uma escolha de conveniência...in una scelta di convenienza ....
Você me deixe ver a lua no marTu fammi vedere la luna nel mare
sou a onda que longe se deixa levarsono l'onda che lontano si lascia portare
você me deixe ver longe, longetu fammi vedere lontano lontano
toda vez que quiser, eu quero te beijar...ogni volta che vorrai ti voglio baciare ...
Esta noite que não quer ambiguidade,Questa notte che non vuole ambiguità ,
viva da nossa liberdade...viva della nostra libertà ...
mais certa das nossas vontades,più sicura delle nostre volontà ,
pertinho dos pensamentosvicinissima ai pensieri
de um amor verdadeiro...di un amore vero ...
Você me deixe ver a lua no marTu fammi vedere la luna nel mare
sou a onda que longe se deixa levar...sono l'onda che lontano si lascia portare ....
me deixe ver, longe, longefammi vedere , lontano lontano
toda vez que quiser, eu quero te beijar...ogni volta che vorrai ti voglio baciare ..
Você, me deixe sonhar.Tu Fammi sognare .