Quando l'amore se ne va

Quando o amor se vai

Quando l'amore se ne va

Quando o amor se vai,Quando l'amore se ne va,
você se sente frágilti senti fragile
um vazio a perderun vuoto a perdere
sozinho, desgraçado,da solo, bastardo,
um cachorro queun cane che
nem o dono quer maisneanche il padrone vuole più
Quando o amor se vai,Quando l'amore se ne va,
você tem que decidir, morrer ou viverdevi decidere, morire o vivere
fingir que nada aconteceu, se afastarfar finta di niente, farti più in là
quando o amor se vaiquando l'amore se ne va
Não dá pra aguentarNon ce la fa
a borboleta contra o ventola farfalla contro il vento
como vai, resistircome potrà, resistere
Se chover, cada gota é seu tormentoSe pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e lá de cima, caindo no asfaltoe su dall'alto giù sull'asfalto
Quando o amor se vai,Quando l'amore se ne va,
não corra atrásnon lo rincorrere
seria inútilsarebbe inutile
não vê, não sente, não tem coraçãoNon vede, non sente, cuore non ha
o amor quando se vail'amore quando se ne va
Se chover, cada gota é seu tormentoSe pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e lá de cima, caindo no asfaltoe su dall'alto giù sull'asfalto
Quando o amor se vaiQuando l'amore se ne va
a solidão é uma balala solitudine è una pallottola
te acerta, te derruba sem piedadeTi centra ti stende senza pietà
o amor quando se vail'amore quando se ne va
Quando o amor se vai... dói, dói...Quando l'amore se ne va....fa male, fa male....
não vê, não sente, não tem coraçãoNon vede, non sente, cuore non ha
o amor quando se vail'amore quando se ne va