Questo Amore

Este Amor

Questo Amore

Me vinham em cima campos de trigoMi venivano addosso campi di grano
cortados ao meio pela estradatagliati in due dall' autostrada
entre lágrimas eu olhavatra le lacrime guardavo
a placa de proibição de retornoil divieto d' inversione

Voltava pra casa sem vocêTornavo a casa senza di te
você ficou nas suas fériaseri rimasta nelle tue vacanze
tigres em jaula, você e eutigri in gabbia tu ed io
precisamos fazer algobisognerebbe far qualcosa

Este amor que não tem outro igualQuesto amore che non ce n'è un altro
este amor que não é nadaquesto amore mica da niente
este amor tão insolentequesto amore così insolente
tão jovem que dá medocosì giovane da far paura
este amor preocupadoquesto amore preoccupato
será que já emperrou?vuoi vedere che si è già inceppato
precisamos fazer algobisognerebbe far qualcosa

E o olhar bobo deste quartoE lo sguardo stupido di questa stanza
me traz de volta a sua silhuetami ripropone la tua sagoma
doce e cruel manequimdolce spietato manichino
cara de criançafaccia da bambino

E o ar que entra pela janelaE l'aria che entra dalla finestra
me atinge como o medomi colpisce come la paura
precisamos fazer algobisognerebbe far qualcosa
precisamos fazer algobisognerebbe far qualcosa

Este amor que não tem outro igualQuesto amore che non ce n'è un altro
este amor tão descaradoquesto amore così impudente
precisamos fazer algobisognerebbe far qualcosa
talvez nada, só esperarforse niente solo aspettare
Este amor saberá cantarQuesto amore saprà cantare
na hora certa, forte como um trovãoal momento buono forte come un tuono
este amor que não é meuquesto amore che non è mio
que não é seu, mas das estrelasche non è tuo ma delle stelle
Este amor vai vencer, sim, vai vencer (3x)Questo amore vincerà sì vincerà ( 3 v. )