Nooit Meer Zonder Jou

Nunca Mais Sem Você

Nooit Meer Zonder Jou

(Eurovision 2007 :: Países Baixos)(Eurovision 2007 :: Netherlands)

(Nunca mais sem você)(Nooit meer zonder jou)

Eu tentei viver sem vocêIk probeerde het zonder jou
E me senti livreEn ik voelde me vrij
Mas o fogo do seu coração ainda queimavaMaar het vuur van jouw hart bleef branden
Dentro do meu coraçãoIn dat hart van mij

E o que eu não consigo entenderEn wat ik niet begrijpen kan
Se é assim que tem que serAls het echt zo moet zijn
Por que é tão difícil entãoWaarom is het zo moeilijk dan
E dói tanto?En doet het zo'n pijn?

Eu poderia viver sem vocêIk zou kunnen leven zonder jou
Eu também encontraria meu caminho sem vocêIk vind ook m'n weg wel zonder jou
Sinto que sou mais forte do que nuncaIk voel dat ik sterker ben dan ooit
Mas ainda quero você comigoToch wil ik je bij me

Você pode me curar da dorJe kunt me genezen van de pijn
Posso ser feliz de novo com vocêIk kan weer gelukkig met jou zijn
Eu nunca, nunca mais quero ficar sem vocêIk wil nooit, nooit meer zonder jou

Eu pensei que seria melhorIk dacht dat het beter was
Como eu me enganeiWat heb ik me vergist
Só percebi depois o quanto eu senti sua faltaBesefte me later pas hoeveel ik heb gemist

Eu poderia viver sem vocêIk zou kunnen leven zonder jou
Eu também encontraria meu caminho sem vocêIk vind ook m'n weg wel zonder jou
Sinto que sou mais forte do que nuncaIk voel dat ik sterker ben dan ooit
Mas ainda quero você comigoToch wil ik je bij me

Você pode me curar da dorJe kunt me genezen van de pijn
Posso ser feliz de novo com vocêIk kan weer gelukkig met jou zijn
Eu nunca, nunca mais quero ficar sem vocêIk wil nooit, nooit meer zonder jou

Diga-me por que eu sonhariaZeg me waarom ik dromen zou
Se não posso compartilhar nada com vocêAls ik niets delen kan met jou
Cada rosa perde seu perfumeElke roos verliest z'n geur
Nenhum arco-íris mantém sua corGeen regenboog behoudt z'n kleur
Acho que esse sentimento nunca se acostumaDenk dat dit gevoel nooit went
Se você não está comigoAls jij niet bij me bent

(Eu poderia viver sem) você(Ik zou kunnen leven zonder) jou
(Eu também encontraria meu caminho sem) você(Ik vind ook m'n weg wel) zonder jou
Sinto que sou mais forte do que nuncaIk voel dat ik sterker ben dan ooit
Mas ainda quero você comigoToch wil ik je bij me

Você pode me curar da dorJe kunt me genezen van de pijn
Posso ser feliz de novo com vocêIk kan weer gelukkig met jou zijn
Eu nunca, nunca mais quero ficar sem vocêIk wil nooit, nooit meer zonder jou

É... eu nunca, nunca mais quero ficar sem vocêYeah... ik wil nooit, nooit meer zonder jou