Me Bate, Me Xinga

Me Bate, Me Insulta

Me Bate, Me Xinga

Yo vivo en medio de las mujeresEu vivo no meio da mulherada
Donde hay mujeres, ahí estoy yoOnde tem mulher, eu tô na parada
Me gusta aquella que llega, íntimaEu gosto daquela que chega, intima
Que mira a los ojos, me gana y me dominaQue olha nos olhos, me ganha e domina
Susurra al oído, me llama al nidoSussurra no ouvido, me chama pro ninho
Y me da golpes con mucho cariñoE me dá porrada com muito carinho

Me bate, me insulta, me llama bandidoMe bate, me xinga, me chama de bandido
Izquierda a derecha al oído me gritaEsquerda à direita no pé do meu ouvido
Amor, haz más de eso que aumenta la sensaciónAmor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação

No sé si es vicio o si es maníaNão sei se é vício ou se é mania
Quiero mujer de noche o de díaEu quero mulher de noite ou de dia
Puede ser morena, mulata o rubiaPode ser morena, mulata ou loirinha
Si usa minifalda, baila, está en mi vidaUsou minissaia, dançou, tá na minha
No me importa la hora, no me importa nadaNão ligo pra hora, não ligo pra nada
Solo soy feliz en medio de las mujeresSó fico feliz no meio da mulherada

Me bate, me insulta, me llama bandidoMe bate, me xinga, me chama de bandido
Izquierda a derecha al oído me gritaEsquerda à direita no pé do meu ouvido
Amor, haz más de eso que aumenta la sensaciónAmor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
Y me gusta, y me gusta un montón!E eu gosto, e eu gosto de montão!

Cuidado conmigo que muerdo la manzanaCuidado comigo que eu mordo a maçã
Soy primo tercero de Don JuanSou primo terceiro do Don Juan
Soy cariñoso, amante idealEu sou carinhoso, amante ideal
Cuidado chica que soy un animalCuidado garota que eu sou animal

Cuando hacemos el amor, no elegimos el lugarQuando a gente faz amor, não escolhe o lugar
Es en frío o en calor, día y noche, sin pararÉ no frio ou no calor, dia e noite, sem parar
Es en el carro, es en el suelo, en la arena, junto al marÉ no carro, é no chão, na areia, junto ao mar
En la escalera, en la puerta, lo importante es entregarseNa escada, no portão, o importante é se entregar

Pero cuando ella quiere pelearMas quando ela quer brigar
Es golpe para cualquier lugarÉ tapa pra qualquer lugar
Rodamos por el sueloA gente rola pelo chão
Pero todo acaba en corazón, o, o!Mas tudo acaba em coração, ou, ou!

Quien ama siempre pide másQuem ama sempre pede mais
Hasta soñando da placerAté sonhando dá prazer
Y cada vez que lo hacemosE toda vez que a gente faz
Es como la primera vez, o, o!É como da primeira vez, ou, ou!

En el vaivén voy, y lo que ella quiere yo doyNo vaivém eu vou, e o que ela quer eu dou
Pegados uno al otro, cuerpo, alma y corazónColados um ao outro, corpo, alma e coração
No es solo por placer, es más que deseoNão é só por prazer, é mais do que tesão
Es mucho más que pasiónÉ muito mais do que paixão

En el vaivén voy, y lo que ella quiere yo doyNo vaivém eu vou, e o que ela quer eu dou
Pegados uno al otro, cuerpo, alma y corazónColados um no outro, corpo, alma e coração
No es solo por placer, es más que deseoNão é só por prazer, é mais do que tesão
Es mucho más que pasiónÉ muito mais do que paixão