Mi Historia de Vida

Minha História de Vida

Mi Historia de Vida

Nasci entre becos e com frio na peleNací entre callejones y frío en la piel
Com fome no estômago e medo tambémCon hambre en el estómago y miedo también
Vi como a vida batia sem piedadeVi como la vida golpeaba sin piedad
Mas em cada ferida encontrei minha verdadePero en cada herida encontré mi verdad

Quando tudo estava escuroCuando todo estaba oscuro
Deus me disse: Filho, continua, nunca desistaDios me dijo: Hijo, sigue, no te rindas nunca

Me levantei, sacudi a poeiraMe levanté, sacudí mi polvo
O ringue é meu, venho com tudoEl ring es mío, vengo con todo
A vida me deu uma revanche maisLa vida me dio una revancha más
E não penso em perdê-la nuncaY no pienso perderla jamás

Dormí em hospitais sonhando em sairDormí en hospitales soñando en salir
Com fios e máquinas querendo viverCon cables y máquinas queriendo vivir
A morte me rondava sussurrando meu nomeLa muerte me rondaba susurrando mi nombre
Mas Deus me abraçou e me fez mais homemPero Dios me abrazó y me hizo más hombre

Quando tudo estava escuroCuando todo estaba oscuro
Deus me disse: Filho, continua, nunca desistaDios me dijo: Hijo, sigue, no te rindas nunca

Me levantei, sacudi a poeiraMe levanté, sacudí mi polvo
O ringue é meu, venho com tudoEl ring es mío, vengo con todo
A vida me deu uma revanche maisLa vida me dio una revancha más
E não posso perdê-la nuncaY no puedo perderla jamás

Sinta as luvas marcando minha históriaSiente los guantes marcando mi historia
Cada round que luto me aproxima da glóriaCada round que peleo me acerca a la gloria
Vim do barro e agora estou aquiVine del barro y ahora estoy aquí
Olhando nos olhos de tudo que sofriMirando a los ojos a todo lo que sufrí

Me levantei, sacudi a poeiraMe levanté sacudí mi polvo
O ringue é meu, venho com tudoEl ring es mío vengo con todo
A vida me deu uma revanche maisLa vida me dio una revancha más
E não posso perdê-la nuncaY no puedo perderla jamás

Do lixo às luzes do showDe la basura a las luces del show
Cada cicatriz é a assinatura de DeusCada cicatriz es la firma de Dios
Não temo a dor, não temo a feridaNo temo al dolor, no temo a la herida
Porque Ele me deu força e outra chance de vidaPorque Él me dio fuerza y otra oportunidad de vida

Levante-se, sacuda a poeiraLevántate, sacudete el polvo
O ringue é seu, vai com tudoEl ring es tuyo, dale con todo
A vida te deu uma revanche maisLa vida te dio una revancha más
E você não pode perdê-la nuncaY no puedes perderlo jamás