Sunday, lovely sunday

Domingo, lindo domingo

Sunday, lovely sunday

Os domingos são lentosSundays are slow
Nunca pretensiosos, oh nãoNever pretentious, oh no
Silenciosos e fechadosSilent and closed
E a gente não precisa realmente saberAnd we don't really have to know
Pra onde irWhere to go

De mãos dadas com quem eu amoHolding hands with the one I love
Ela usa luvas, eu uso luvasShe wears mittens, I wear gloves
Deve ter alguém lá em cimaThere must be someone above
De mãos dadas com quem eu amoHolding hands with the one I love
A gente poderia ver um filmeWe could catch a picture show
Alugar um vídeo (de domingo)Rent a (Sunday) video
A gente poderia ficar na neveWe could stay out in the snow
"Domingo lento""Sunday slow"

Os domingos são feitosSundays are meant
Pra deixar o cobertor virar uma tendaTo let the quilt become a tent
Domingos bem aproveitadosSundays well-spent
Não precisa de motivo, sem intençãoDon't need a reason, no intent

De mãos dadas com quem eu amoHolding hands wi th the one I love
Ela usa luvas, eu uso luvasShe wears mittens, I wear gloves
Deve ter alguém lá em cimaThere must be someone above
De mãos dadas com quem eu amoHolding hands with the one I love
A gente poderia ver um filmeWe could catch a picture show
Alugar um vídeo (de domingo)Rent a (Sunday) video
A gente poderia ficar na neveWe could stay out in the snow
Pedir comida gordurosa pra levarOrder greasy food to go