Zoe

Zoe

Zoe

nove anos atrás eu não posso cantar,
Hace nueve años que no puedo cantar,
Eu estou procurando a palavra e eu não consigo encontrar.
Busco la palabra y no la puedo encontrar.
A canção vem a mim, eu canto e folhas.
La canción me llega, la canto y se va.
Acho que desta vez eu vou pegar.
Creo que esta vez la voy a atrapar.
Uma onda veio e deixou isso no meu coração,
Vino una ola y dejó esto en mi corazón,
Passou outra onda e apagado.
Pasó otra ola y lo borró.
Como o sabão na banheira, eu nunca consigo entender.
Como el jabón en la bañera, nunca la puedo agarrar.
Acho que desta vez eu vou pegar.
Creo que esta vez la voy a atrapar.

Borboleta azul lilás, dourado,
Mariposa lila, dorada y azul,
Ele vive apenas para um dia e vai
Vive sólo por un día y se va
Vou olhar para o mar de tubarões,
Voy a buscar en el mar de los tiburones,
Vou olhar para o céu cheio de aviões
Voy a buscar en el cielo lleno de aviones
E entre as pessoas cheias de complicações,
Y entre la gente llena de complicaciones,
Abracadabra palavra que faz você dançar.
La palabra abracadabra que te haga bailar.

Borboleta azul lilás, dourado,
Mariposa lila, dorada y azul,
Ele vive apenas para um dia e vai ...
Vive sólo por un día y se va...
A luz dourada, amarelo, escarlate,
Una luz dorada, amarilla, punzó,
Ele saiu da minha janela um sol da manhã ...
Se metió por mi ventana una mañana de sol...
E quando eu estava na ponta da minha língua pegou,
Y cuando estaba en la punta de mi lengua la atrapé,
Abro a boca e agora eu voar para você.
Abro la boca y ahora la hago volar hasta vos.
Zoe ... Zoe ...
Zoé... Zoé...
Zoe ... Zoe ...
Zoé... Zoé...

Todos os peixes no ar dançar essa música,
Todos los peces en el aire bailan esta canción,
Todas as aves aquáticas, mar todo, todo o sol ...
Todos los pájaros del agua, todo el mar, todo el sol...
Uma semente que floresce e canta em meu coração
Una semilla que florece y canta en mi corazón
Ele saiu da minha janela um sol da manhã ...
Se metió por mi ventana una mañana de sol...

Zoe ... Zoe ...
Zoé... Zoé...
Zoe ... Zoe ...
Zoé... Zoé...
Zoe ... Zoe ...
Zoé... Zoé...
Zoe ... Zoe ...
Zoé... Zoé...