Crepuscle

Crepúsculo

Crepuscle

Meio-diaMig de dia

Flores em uma sacada, tão longe de onde estouFlors en un balcó, tan lluny d’on sóc
Sem entender, sonhos de criança, onde estão?Sense entendre-ho, somnis de l’infant on són?
No poço das desilusões, todos caemEn el pou dels desenganys, hi cauen tots
Um longo silêncio espalha pesadelosUn llarg silenci estén malsons
O tempo não cura o suficienteEl temps no cura prou

Meia-noiteMig de nit

Flores em uma sacada, ao cair do solFlors en un balcó, al caure el sol
É perfeito; procuro algum cantoÉs perfecte; cerco algun racó
Onde eu encontre seu consolo, já escureceuOn hi trobi el teu consol, s’ha fet fosc
Um longo silêncio me traz descansoUn llarg silenci em du repòs
O tempo não cura tudoEl temps no ho cura tot
Um longo silêncio me traz descansoUn llarg silenci em du repòs
Fragmento do dia em uma sacadaFragment del dia en un balcó