El Retrovisor
Les tardes mullades
Passaven a casa
Deixava l’escola cremant al braser
Rodàvem per terra
Rajoles trencades
Creixia florint la gèlida nit
Volen, les imatges volen
Som com dos ocells d’un sol vol
La mare cuinava
Olors, resignada
Sentíem la pluja vestir-se de nit
De tant en tant servia
Jocs de taula amb baralles
Un conte nocturn aclucava els meus ulls
I l’àvia cosia
Les hores filava
Converses de grans omplien tassons
Maries sucades
La llet condensada
Marxava amb la boira, tocada de son
O Retrovisor
As tardes molhadas
Passavam em casa
Deixava a escola queimando na lareira
Rolavam pelo chão
Pisos quebrados
Floresciam na gélida noite
Voam, as imagens voam
Somos como dois pássaros em um só voo
A mãe cozinhava
Cheiros, resignada
Sentíamos a chuva se vestindo de noite
De vez em quando servia
Jogos de tabuleiro com baralhos
Uma história noturna fechava meus olhos
E a avó costurava
As horas fiavam
Conversas de adultos enchiam canecos
Marias molhadas
O leite condensado
Desaparecia com a neblina, tocada de sono
Composição: Eduard Iniesta