Gisèle

Gisèle

Gisèle

Deixo o bairro chiqueDeixo el barri del luxe
No fundo do pedregulhoAl fons del pedregar
Me aproximo de metrô numa terçaM'apropo amb metro un dimarts
Como a gente sempre fazia antesCom fèiem sempre abans
No mercado dos EncantsAl mercat dels Encants
Que sempre te agradouQue sempre et va agradar

Gente que olhaGent que mira
Gente que buscaGent que busca
Gente de pertoGent d'aprop
Gente que compra roupaGent que compra roba
E roupa que podeI roba allò que pot
Gente que foge do fogoGent que fuig del foc
Como faz muito tempo eu e vocêCom fa molt temps tu i jo

Gisèle, onde estou?Gisèle, on sóc?
Perdido no mercadoPerdut al mercat
Onde tudo mudouOn tot ha canviat
Gisèle, onde estou?Gisèle, on sóc?
Perdido nos EncantsPerdut als Encants
E você está sempre na minha cabeçaI et tinc sempre al cap

Vendi os discosM'he venut els discos
Que nunca escuto maisQue no escolto mai
Ficam para trás sons batidosEnrera queden sons trillats
Olhei para o chãoHe mirat a terra
Quando te vi passarQuan t'he vist passar

Como você estava incrível!Que brutal estaves!
O sol radianteEl sol radiant
Elegante, simplesElegant, senzilla
Como sempre foiCom sempre has estat
Te diria tantas coisasEt diria tantes coses
Mas os anos já passaramPerò han passat ja els anys

Gisèle, onde estou?Gisèle, on sóc?

Te vi partirT'he vist marxar
E me faltou coragemI m'ha faltat valor
Para te parar e dizerPer frenar-te i dir-te
Que a noite não me querQue la nit no em vol
Que você me traz o solQue tu em duus el sol
Aqui vem o solHere comes the Sun

E de novo em casaI de nou a casa
Tão longe de casaTan lluny de casa
A sombraEm persegueix l'ombra
Dos meus pensamentos me persegueDels meus pensaments
Que me obsessamQue m'obsessionen
Agora mesmo te escrevo para te dizerAra mateix t'escric per dir-te

Gisèle, onde estou?Gisèle, on sóc?
Gisèle, onde estou?Gisèle, on sóc?
Perdido no mercadoPerdut al mercat
Onde tudo mudouOn tot ha canviat
Amor, onde estou?Amor, on sóc?