Homenatge

Homenagem

Homenatge

Juntos caminhamos muitoJunts hem caminat molt
Hoje, plenos e otimistasAvui, pletòrics i optimistes
Faz um sol de primavera que convida à alegriaFa un sol de primavera i convida a l'alegria
Juntos caminhamos muitoJunts hem caminat molt
Sim, voltamos da consultaSi, tornem de la consulta
Estamos escolhendo um nome, gosto do seu sorriso!Anem triant un nom, m'agrada el teu somriure!
Sentamos em uma varanda, cheia de gente fumandoSeiem a una terrassa, és plena amb gent que fuma
Talvez não seja uma boa ideia, vamos até a dunaPotser no és bona idea, arribem-nos fins la duna
Teremos que mudar os hábitos, os vícios, a bagunçaHaurem de canviar els hàbits, els vicis, la moguda
Teremos que colocar limites e descer da luaHaurem de posar límits i baixar-nos de la lluna

Descansa, quer, um segundo, vamos com calmaReposa, vols, un segon, prenem-nos-ho amb més calma
Que nojo de pombosQuim fàstic de coloms
Paramos na farmáciaParem a la farmàcia
Demos a volta em cima da corda bambaVam donar-li el tomb damunt la corda fluixa
A atravessamos eu e você como dois equilibristasLa vam creuar tu i jo com dos equilibristes
Lembro do tempo de culpa em noites desconsoladasRecordo el temps de culpa de nits desconsolades
Lembro da hora bruxa em noites narcotizadasRecordo l'hora bruixa de nits narcotitzades
Lembro da distânciaRecordo la distància
Lembro da hora muda falando sem vontade, fodendo nossa amarguraRecordo l'hora muda parlant-nos sense ganes, follant-nos l'amargura
Caminhamos muito pensando na longa listaVam caminar molt pensant la llarga llista
Hoje o mundo não acaba, a alegria vem a caminhoAvui no acaba el món, de camí ens ve l'alegria