Un Somni En Dos Actes

Um Sonho em Dois Atos

Un Somni En Dos Actes

Das mãos do gigante solitárioDe mans del gegant solitari
Eu me perdi na floresta encantadaM’he endinsat en el bosc encantat
E dancei um doce ritmo para a festaI he dansat un dolç ritme per la festa
O fabuloso unicórnio se aproximouL’unicorn fabulós s’hi ha acostat

Com um salto cruzamos juntos a margemD’un salt hem creuat junts la ribera
Três sapos que eram príncipes cantaram para a amanteTres gripaus que eren prínceps han cantat a l’amant
Um doce ritmo para a festaUn dolç ritme per la festa
O unicórnio e o gigante vão desfilandoL’unicorn i el gegant van desfilant

Adeus, até amanhã guardarei o segredoAdéu, fins demà us guardaré el secret
Adeus, até amanhã esperarei acordadoAdéu, fins demà us esperaré despert

Nos mergulhamos nas águasEns hem capbussat dins les aigües
Para captar o universo de coral em colmeiaPer copsar l‘univers de corall panallat
As sereias nos fazem festasLes sirenes ens fan festes
Abrindo mil tesouros escondidosVan obrint mil tresors amagats

Os Deuses acalmaram tanto as ondasEls Déus han calmat tant les onades
Que tentamos tocar o fundo do mar com as mãosQue hem provat de tocar el fons del mar amb les mans
As sereias nos seguemLes sirenes ens segueixen
O unicórnio e o gigante vão desfilandoL’unicorn i el gegant van desfilant
Adeus, até amanhã guardarei o segredoAdéu, fins demà us guardaré el secret
Adeus, até amanhã esperarei acordadoAdéu, fins demà us esperaré despert