Professiehoeren

Profissão de Prostituta

Professiehoeren

O corpo dela é bem esculpidoHaar lichaam is vaak schoon gebouwd
Um olhar brilhante, mas o coração é frio'n Fonk'lend oog, maar 't hart is koud
Como mármoreAls marmer
Só o dinheiro do seu clienteAlleen het geld van haar meneer
Isso a faz, às vezes, um pouco maisDat maakt haar soms 'n enkel keer
QuenteIets warmer
Nunca aceita menos que a tarifaNooit gaat ze beneden 't tarief
Quem paga mais, é bem queridoWie meer haar geeft, is wel zo lief
CálculoBereek'ning
E se às vezes sente algo por arteEn heeft ze soms gevoel voor kunst
Ela dá a um pintor uma chanceDan gunt ze 'n schilder vaak 'n gunst
Para um desenho!Voor 'n teek'ning!

Seus cabelos são às vezes lindos e loirosHeur haren zijn soms prachtig blond
Sua pele tão fresca e saudável...Haar teint zo fris en zo gezond...
Pintada!Geschilderd!
Pois ao vê-la de negligêWant ziet men haar en neglige
A dama não é fácil de lidarDant valt de dame vaak niet mee
DesconcertadaVerwilderd
Embora não saiba A de BAl kent zij geen A voor 'n B
Ela fala sobre tudo com vocêToch spreekt zij over alles mee
A idiota!De stommerd!
Ela se veste bem, até com estiloZe kleedt zich goed, ja zelfs met zwier
Em tempos de necessidade, seu banqueiroIn tijd van nood is haar bankier
É o agiota!De lommerd!

Ela jura pelo bem de sua almaZij zweert u bij 't heil van hare ziel
Que nunca outro a agradou!...Dat nooit 'n ander haar beviel!...
Mentira!Gelogen!
Um juramento não dura um diaZo'n eed blijft meest geen dag van kracht
Pois já na outra noiteWant reeds heeft z'u de and're nacht
Foi enganadaBedrogen
Mesmo se você a mantém bemZelfs als u haar goed mainteneert
E milhares a consomemEn duizenden met haar verteert
Oh, coitada!Och arme!
Você a encontra com um atorVindt u haar met 'n brok acteur
Um açougueiro ou um condutor'n Slager of 'n conducteur
Nos braços!In d'armen!

Quando aparece em públicoVertoont ze zich in 't publiek
Seu visual é chique e topIs haar toilet op en top chic
Uma dama!'n Dame!
No teatro ou no CarreIn Theatre ofwel bij Carre
Geralmente estão com as duas...Zitten ze meestal met d'r twee...
Publicidade!Reclame!
Um copo de cerveja é vulgar'n Glaasje bier is ordinair
Elas preferem beber com classeZe drinken liever met veel air
ChampanheChampagne
Mas se uma amiga a convidaMaar als 'n vriendin haar inviteert
Elas bebem sem vergonhaZuipen zij heel ongegeneerd
Laranja!Oranje!

Assim vivem tranquilasZo leven ze heel ongestoord
Por uns dez anos, às vezes felizes'n Jaar of tien soms vrolijk voort
Sem preocupaçõesGeen zorgen
Por toda parte ecoa sua risada brutalAlom weerklinkt haar brute lach
Não se importa com o diaBekommert zich niet om de dag
De amanhãVan morgen
Mas quando a juventude se vaiMaar is de eerste jeugd voorbij
A maré também se afasta...Verloopt voor haar ook het getij...
Elas murchamZe kwijnen
Sua juventude, sua beleza, vão emboraHaar jeugd, haar schoonheid, ze gaan heen
Seus antigos amigos tambémHaar vroeg're vrienden ook meteen
DesaparecemVerdwijnen

Então busca em cada um seu consoloDan zoekt ze bij 'n elk haar heil
E se entrega por alguns trocadosEn geeft zich voor 'n paar centen veil
Ah! Vida...Ach! Leven...
Ela desaprendeu a ser exigenteKieskeurigheid heeft ze verleerd
Faz o que a pedemZe doet wat men van haar begeert
Tanto faz!Om 't even!
Assim sua vida se torna um infernoZo wordt haar 't leven tot 'n hel
Depois de um tempo, está quaseNa 'n jaar of wat is ze vrijwel
Desgastada...Versleten...
E ela, uma vez tão procurada, desejadaEn zij, eens zo gezocht, begeerd
Morre em uma cama de hospitalDan op 'n gasthuisbed crepeert
Esquecida!...Vergeten!...

E vê lá longe a carroça fúnebre passarEn ziet daarginds die lijkkoets gaan
Nenhuma alma a segueGeen enk'le ziel loopt achteraan
AbandonadaVerlaten
Nenhuma coroa, nenhuma flor, nada cobre o caixãoGeen krans, geen bloem, niets dekt de baar
Talvez nunca mais falem delaMen zal misschien zelfs nooit van haar
NovamenteMeer praten
Mas... Sim!... Talvez ainda haja um:Toch... Ja!... Misschien is er nog een:
Ele ficou pobre por causa delaHij ging door haar schuld doodarm heen
Sua caraHaar tronie
É lembrada com uma maldiçãoWordt met 'n vloek nog steeds herdacht
Ela!... Ela o levou a esse ponto...Zij!... Zij heeft hem zover gebracht...
Colônia!Kolonie!