Dime

dime

Dime

Desde que você não está (My Love)Desde que tú no estás (Mi amor)
Eu cai no mundoSe me derrumba el mundo
meu coração está despedaçadoSe hace trizas mi corazón
Eu já não tenho razãoYa no tengo uso de razón

Todo pensamento diasTodo el día pensando
Onde você vai serEn donde tú estarás
Se um dia você vai voltarSi algún día regresarás
Por favor responde-mePor favor respóndeme

Diga-me, quem você amaDime, quien te amará
Como eu fizComo lo hacía yo
Diga-me quem será o homem em sua vidaDime quien será, el hombre de tu vida

Não é fácil esquecerNo es fácil olvidarte
Eu sinto falta de você devolvaTe extraño por favor, regresa

Eu não consigo entender por que você deixou (AHA)No puedo entender porque tú te fuiste (Ajá)
Você esta com a minha vida meus dias eram cinzentosTe alejaste de mi vida mis días se hicieron grises
Eu não posso viver se você não está ao meu ladoNo puedo vivir si no estás a mi lado
Eu não consigo entender que do outro você me mudouNo puedo entender que por otro me has cambiado

Tentei esquecer, mas não possoIntenté olvidarte, pero no puedo
com as pessoas no meu bairro são companheiros acopladascon la gente de mi barrio juntadas de compañeros
Mas eu não estou fora da minha vida sem nadaPero no te saco de mi vida con nada
Por favor me diga como posso viver calmaPor favor dime como puedo vivir en calma

Eu tenho imagens de você e quando ele tentou queimarTengo fotos tuyas y cuando intentó quemarlas
Sempre aparecem outros para substituí-losSiempre aparecen otras para reemplazarlas
Lembro-me e eu pense novamenteTe recuerdo y te vuelvo a pensar
E de alguma forma eles me fazem bajonearY de alguna manera me hacen bajonear

Eu tento viver o dia-a-dia sem vocêIntento vivir el día a día sin vos
Mas a tentativa que ficou em fracassoPero el intento ese se quedó en fracaso
Bem, de alguma forma você vai superar issoBueno, de alguna manera te superaré
Mais cedo ou mais tarde, eu juro que vou, masTarde o temprano, te juro que lo haré pero
Diga-me, quem você amaDime, quien te amará
Como eu fizComo lo hacía yo
Diga-me quem será o homem em sua vidaDime quien será, el hombre de tu vida

Não é fácil esquecerNo es fácil olvidarte
Eu sinto falta de você, por favor, devolvaTe extraño, por favor, regresa

Eu não sei se eu estou vivo ou talvez eu estou mortoNo sé si estoy vivo o si tal vez estoy muerto
Como Aron me deixou deitado no desertoMe dejaste tirado como Aron en el desierto
E é verdade, você perdeu um grande homemY es cierto, que perdiste a un gran hombre
Você verá que soon'll perca o meu nomeYa verás que dentro de poco extrañarás mi nombre

Ele pode dar, casas e dinheiroÉl podrá darte, casas y mucho efectivo
Eu tenho raiva, mas não tem sentidoMe tiene bronca pero no tiene sentido
Eu odeio qualquer coisa e acima de tudoQue me odie por nada y encima de todo
Você quer me esquecer de qualquer maneiraQuiere que me olvides de cualquier modo

Desde que você não está (My Love)Desde que tú no estás (Mi amor)
Eu cai no mundoSe me derrumba el mundo
meu coração está despedaçadoSe hace trizas mi corazón
Eu já não tenho razãoYa no tengo uso de razón

Todo pensamento diasTodo el día pensando
Onde você vai serEn donde tú estarás
Se um dia você vai voltarSi algún día regresarás
Por favor responde-mePor favor respóndeme

Diga-me, quem você amaDime, quien te amará
Como eu fizComo lo hacía yo
Diga-me quem será o homem em sua vidaDime quien será, el hombre de tu vida

Não é fácil esquecerNo es fácil olvidarte
Eu sinto falta de você devolvaTe extraño por favor, regresa

O príncipe Produtor!¡The Prince Producer!

Mais cedo ou mais tarde haverá uma melhorTarde o temprano llegará otra mejor
E você vai ver quem é o vencedor dignoY verás quien es ese digno ganador
Você vê se você está feliz ou chorar por amorVerás si eres feliz o lloras por amor
No final do dia eu não vou deixar DeusAl fin y al cabo no me va a dejar Dios

Mais cedo ou mais tarde ele vai soar uma música minha no rádioTarde o temprano sonará un tema mío en la radio
Vou ouvir e dizer como estranhoMe escucharás y dirás como lo extraño
Mas, por enquanto eu ainda sou humildePero por ahora sigo humilde
Veja mulher lembra que a vida continuaNos vemos mujer recuerda que la vida sigue

Diga-me, quem você amaDime, quien te amará
Como eu fizComo lo hacía yo
Diga-me quem será o homem em sua vidaDime quien será, el hombre de tu vida

Não é fácil esquecerNo es fácil olvidarte
Eu sinto falta de você, por favor, devolvaTe extraño, por favor, regresa

Agora, se, a partir de TrujilloAhora si, desde Trujillo
A cidade da eterna primaveraLa ciudad de la eterna primavera
O príncipe Produtor!¡The Prince Producer!
Obrigado você fez um amigoGracias amigo te hiciste una

Leyva EduarditoEduardito Leyva