Dame Una Noche

Me Dê Uma Noite

Dame Una Noche

Me dê uma noiteDame Una Noche

Aonde vou, me encontro em um abismoA donde voy, que me encuentro en un abismo
disfarçado de perdão, um orador sem fédisfrazado de perdón, un orador sin fe
meu tempo morremi tiempo muere
Que idiota sou, já não sei nem que dia é hojeQué necio soy, ya no sé ni en que día vivo
nem minha alma eu percebo desde que não estásni mi alma yo percibo desde que no estás
aqui comigoaquí conmigo

De onde sou, sem você estou perdidoDe dónde soy, sin tí estoy perdido
você é meu caminho mais que um guiaeres mi camino más que un guía
meu destinomi destino

Me dê uma noite serenaDame una noche serena
que meus olhos não conseguem mais fecharque mis ojos no pueden ya cerrar
Me dê uma noite eternaDame una noche eterna
que meu corpo em seus braços descansaráque mi cuerpo en tus brazos descansará
Por uma noite eu por vocêPor una noche yo por ti
até o final.hasta el final.

Onde estou, nem a mim mesmo reconheçoEn dónde estoy, ni a mi mismo reconozco
e meus lábios tão partidos pela sede que escorrey mis labios tan partidos por la sed que escurre
dos meus olhosde mis ojos

Por você eu vou do céu ao infernoPor ti yo voy del cielo al infierno
mais que um capricho, você é o armás que un capricho eres el aire
que respiroque respiro

Me dê uma noite serenaDame una noche serena
que meus olhos não conseguem mais fecharque mis ojos no pueden ya cerrar
Me dê uma noite eternaDame una noche eterna
que meu corpo em seus braços descansaráque mi cuerpo en tus brazos descansará
E sua ausência minha alma hojeY tu ausencia mi alma hoy
levará.........se llevará.........

Me dê uma noite serena......Dame una noche serena......