Ainda Tô Aí

Ich bin immer noch hier

Ainda Tô Aí

Ich dachte an dich, lebte für dichPensava em você, vivia você
Ich liebte dich, es war nur du und ichAmava você, era só você e eu
Unsere besondere LiebeO nosso amor particular
Unsere Art zu liebenO nosso jeito de amar

Die Zeit verging, die Welt drehte sichO tempo passou, o mundo girou
Der Traum ist vorbei, du hast mich verlassenO sonho acabou, você me deixou
Du weißt nicht, wie sehr ich geweint habeMal sabe o quanto eu chorei
Und jetzt, wo ich darüber hinweg binE agora que eu superei

Dann rufst du mich an und fragst, wie es mir gehtAí me liga e me pergunta como eu tô
Dann bestehst du darauf, mich Liebling zu nennenAí insiste em me chamar de amor
Du gibst nicht auf, willst wissen, wo ich binCê não desiste, quer saber aonde eu tô
Willst wissen, wo ich bin?Quer saber onde eu tô?

Ich bin immer noch hierAinda tô aí
Ich bin in dem Drink, den du gerade trinkstTô nessa dose que cê tá bebendo
Ich bin in dem Foto, das du siehstTô nessa foto que você tá vendo
Ich bin die Wunde, die nicht heilt, ai, ai, ai, aiSou a ferida que não cicatriza, ai, ai, ai, ai

Ich bin immer noch hierAinda tô aí
Ich bin in dem Lied, das du hörstTô nessa moda que cê tá ouvindo
Ich bin in der Sehnsucht, die du fühlstTô na saudade que cê tá sentindo
Du hast die Liebe deines Lebens verlorenVocê perdeu o amor da sua vida
Du warst glücklich und hast es nicht gewusstVocê era feliz e não sabia

Dann rufst du mich an und fragst, wie es mir gehtAí me liga e me pergunta como eu tô
Dann bestehst du darauf, mich Liebling zu nennenAí insiste em me chamar de amor
Du gibst nicht auf, willst wissen, wo ich binCê não desiste, quer saber aonde eu tô
Willst wissen, wo ich bin?Quer saber onde eu tô?

Ich bin immer noch hierAinda tô aí
Ich bin in dem Drink, den du gerade trinkstTô nessa dose que cê tá bebendo
Ich bin in dem Foto, das du siehstTô nessa foto que você tá vendo
Ich bin die Wunde, die nicht heilt, ai, ai, ai, aiSou a ferida que não cicatriza, ai, ai, ai, ai

Ich bin immer noch hierAinda tô aí
Ich bin in dem Lied, das du hörstTô nessa moda que cê tá ouvindo
Ich bin in der Sehnsucht, die du fühlstTô na saudade que cê tá sentindo
Du hast die Liebe deines Lebens verloren, ai, ai, ai, aiVocê perdeu o amor da sua vida, ai, ai, ai, ai

Ich bin immer noch hierAinda tô aí
Ich bin in dem Drink, den du gerade trinkstTô nessa dose que cê tá bebendo
Ich bin in dem Foto, das du siehstTô nessa foto que você tá vendo
Ich bin die Wunde, die nicht heiltSou a ferida que não cicatriza

Ich bin immer noch hierAinda tô aí
Ich bin in dem Lied, das du hörstTô nessa moda que cê tá ouvindo
Ich bin in der Sehnsucht, die du fühlstTô na saudade que cê tá sentindo
Du hast die Liebe deines Lebens verlorenVocê perdeu o amor da sua vida
Du warst glücklich und hast es nicht gewusst.Você era feliz e não, e não sabia