Memorias de Cecilia

Memórias de Cecília

Memorias de Cecilia

Te vejo chorando na sombraTe visto llorando en la sombra
Chorava por mimLlorabas por mí
Mas quando o Sol, quem trouxe sua alegria?Pero cuando el Sol, ¿quién causó tu alegría?
Quem foi?, que eu não fui¿Quién fue?, que yo no fui

Eu fui quem ofendeu sua imagemYo fui quien ofendió tu imagen
CecíliaCecilia
Fundada na melhor manhãFundada en la mañana mejor

Teu é o canto e o ar, a flor e o amorTuyo es el canto y el aire, la flor y el amor
Meu é o pântano, o deserto, o penhascoMía la ciénaga, el páramo, el risco
A dor, assim como o amorEl dolor, así el amor

Com fio e pedra feri, o brilho da águaA filo y piedra herí, el claror del agua
Onde teus olhos clarosDonde tus ojos claros
Cecília, Cecília, CecíliaCecilia, Cecilia, Cecilia
Ai de mimAy de mí