Valdivia

Valdivia

Valdivia

Faz tempo que ando tristeHace tiempo que ando triste
Faz tempo que tô assim, assimHace tiempo que estoy así,así
Se eu tivesse uma alternativaSi tuviera alternativa
Eu ia por algum caminhoMe iría por algún sendero
Pra baixo, de trem, avião ou a péHacia el sur en algún tren,avión o a pié

Se é tão bom viver nas cidadesSi es tan bueno vivir en ciudades
Então por que eu me sinto assim?Entonces porqué me siento así
A esquina já não é a mesma,Ya la esquina no es la misma,
A casinha derrubaramLa casita la tumbaron
Por causa do ferro, do cimento e do neonPor el fierro,el cemento y el neón

Vou voltar pra Valdivia pra andarVolveré a Valdivia a caminar
Pra me apropriar da cidadeA tomarme la ciudad
Pra ser mais gente, pra estar mais felizA ser mas persona a estar mas contento
Pra sentir seus amores, sua clara, azul intuiçãoA sentir tus amores,tu clara, azúl intuición
Suas madeiras, suas águas, suas coresTus maderas,tus agüitas,tus colores

(Vai ser seu cabelo o mel no meu quarto(Será tu pelo la miel en mi alcoba
E seus sonhos meus sonhos também)Y tus sueños mis sueños también)

Dizem que no sul tá chovendoDicen que en el sur está lloviendo
E sob a chuva alguém te viuY bajo la lluvia alguien te vió
Deixa eu ser um peixeDéjame ser un pescado
Na ponta do seu anzolEn la punta de tu anzuelo
Ou preso na malha da sua redeO cogido en el tejido de tu red

Eu teria um carro azul como o céuTendría un auto azul como el cielo
Uma casa branca e um sofáUna casa blanca y un sillón
E daria qualquer coisaY daría cualquier cosa
Pra ter você e sua rosaPor tenerte a tí y tu rosa
E que você esteja nessa viagem comigo.Y que estés en este viaje junto a mí.