FRANCISCA

FRANCISCA

FRANCISCA

FRANCISCAFRANCISCA
(A letra e música: Eduardo Gatti)(Letra y música: Eduardo Gatti)

Essa canção começaEsta canción empieza
com um sonho na noitecon un sueño en la noche
em que passou um amigo bom e deu um alôen que pasó un amigo bueno y dio un saludo
deixou amor plantado dentrodejó amor sembrado adentro
deixou vibrações suavesdejó tiernas vibraciones
e foi embora pela Tobalaba em uma vany se fue por Tobalaba en una micro

Me dizem que tá lá fora,Me dicen que está afuera,
me dizem que tá aqui dentrome dicen que está adentro
e parece que tá aqui e em todo lugary parece que está aquí y en todas partes
o tempo para um pouco,se detiene un poco el tiempo,
o corpo relaxa um poucose relaja un rato el cuerpo
e já posso ver o céu na sua janelaya puedo mirar el cielo en tu ventana

Porque a luz é pra sempre,Porque la luz es para siempre,
é pra você e é pra todo mundo,es para ti y es para todos,
é uma flor se abrindo pro soles una flor abriéndose hacia el sol
tus olhos são estrelastus ojos son estrellas
e seu cabelo, fogo suavey tu pelo fuego suave
feliz é quem te vê com amorfeliz el que te vea con amor

Um dia a FranciscaUn día la Francisca
me deu uma estrelame regaló una estrella
e me disse guarda bemy me dijo guárdala bien
e porque é suaporque es tuya
com a esperança de uma criança,con la esperanza de un niño,
com a esperança de um líriocon la esperanza de un lirio
sabendo que se abre inteiro de manhãsabiendo que se abre entero en la mañana

E assim foi crescendo,Y así partió creciendo,
assim foi remandoasí se fue remando
pelas águas da terra, dando pro céupor las aguas de la tierra dando el cielo
deixou amor plantado dentro,dejo amor sembrado adentro,
deixou vibrações suavesdejo tiernas vibraciones
e foi embora pela Tobalaba em uma van.y se fue por Tobalaba en una micro.