Señora Diana La Vi (part. Diane Denoir)

Senhora Diana, Eu a Vi

Señora Diana La Vi (part. Diane Denoir)

Senhora Diana, eu a vi na sua infância espiandoSeñora Diana, la vi a su infancia asomada
Sonho de céu que teve sem fome na escolaSueño de cielo que tuvo sin hambre en la escuela
Volaría longeVolaría lejos
Pra secar do orvalho uma estrelaA secarle al rocío una estrella

Senhora Diana, eu a vi na sua janela espiandoSeñora Diana, la vi a su ventana asomada
Soneca sem sono que embala sua sombra no quartoSiesta sin sueño que mece su sombra en la alcoba
Vai buscar no seu céuBuscará en su cielo
Porque aqui embaixo outras crianças não sonhamPorque abajo otros niños no sueñan

E ao despertarY al despertar
Vai fechar um céu velhoCerrará un cielo viejo
Que já não é maisQue ya no es más

Senhora Diana, eu a vi despertando de um céuSeñora Diana, la vi despertando de un cielo
Soube que nem todos têm sua infância de sonhosSupo que todos no tienen su infancia de sueños
Vai aprender um jogoAprenderá un juego
De mudar a cor de outros céusDe cambiarle el color a otros cielos

E ao brincarY en el jugar
Vai abrir um céu novoAbrirá un cielo nuevo
Que é de verdadeQue es de verdad