Blue Ocean

Oceano Azul

Blue Ocean

Quando eu era um garotoWhen I was a young boy
Crescendo em PortugalGrowing up in Portugal
O oceano era meu larThe ocean was my home
E meu coração estava no oceanoAnd my heart was in the ocean
O oceano Atlântico é o maior de muitos maresThe Atlantic ocean is the greatest of many seas
E até hojeAnd up to this day
Eu guardo todas as memóriasI have all the memories

Olhe as ondas do oceanoWatch the waves of the ocean
E o céu tão azulAnd the sky so blue
Sinta a brisa do marFeel the breeze from the sea
É isso que eu quero fazerThat's what I wish to do
Manter todas as memóriasKeep all the memories
Mais perto do meu coraçãoCloser to my heart
Então eu vou voltar a viver para sempre à beira do oceanoSo I'm going back to live forever by the ocean side

Quando eu acordeiWhen I woke up
Na minha casa com vista pro oceanoIn my house with the ocean view
Eu vejo as ondas quebrandoI watch the waves break down
E as cores eram brancas e azuisAnd the colours were white and blue
Enquanto eu cresciaAs I grew up
Nunca percebiI never realised
O que eu tinha láWhat I had back there
Era um paraíso de jardimIs a garden paradise

Olhe as ondas do oceanoWatch the waves of the ocean
E o céu tão azulAnd the sky so blue
Sinta a brisa do marFeel the breeze from the sea
É isso que eu quero fazerThat's what I wish to do
Manter todas as memóriasKeep all the memories
Mais perto do meu coraçãoCloser to my heart
Então eu vou voltar a viver para sempre à beira do oceanoSo I'm going back to live forever by the ocean side

Quando eu deixei meu paísWhen I left my country
Em 1972In 1972
Eu deixei minha casaI left my house
E o oceano que sempre conheciAnd the ocean I always knew
Eu também deixei meu coraçãoI also left my heart
No meio do marIn the middle of the sea
Se meu coração está lá,If my heart is there,
Esse é o lugar onde eu deveria estarThat's the place where I should be

Olhe as ondas do oceanoWatch the waves of the ocean
E o céu tão azulAnd the sky so blue
Sinta a brisa do marFeel the breeze from the sea
É isso que eu quero fazerThat's what I wish to do
Manter todas as memóriasKeep all the memories
Mais perto do meu coraçãoCloser to my heart
Então eu vou voltar a viver para sempre à beira do oceanoSo I'm going back to live forever by the ocean side