Hoy Que No Sé

Hoje Que Não Sei

Hoy Que No Sé

Me dá um tempo pra eu esquecerDame tiempo para olvidarme
Dos soluços do meu estarDe los sollozos de mi estar
E me certificar que você entendeY asegurarme de que entiendes
As marcas tristes no meu olharLas muestras tristes en mi faz

Hoje que não sei do céuHoy que no sé del firmamento
Que você mostra só com olharQue muestras solo con mirar
Ainda cresce mais o sentimentoAún crece más el sentimiento
E eu volto só a recordarY vuelvo solo a recordar

De fazer homenagem à senhora LuaDe hacer honor a la señora Luna
Como à imensidão do marComo a la inmensidad del mar
Entender cada sentidoEntender cada sentido
Das notas que hoje se voltam ao seu andarDe las notas que hoy se vuelcan a tu andar

Hoje que não sei da sua paixão ou sanidadeHoy que no sé de tu pasión o tu cordura
Deveria só relembrarDebiera solo repasar
Cada amor que se entrelaçaCada amor que se entreteje
E se mostra inconcebível ao meu altarY se muestra inconcebible a mi altar

Tenho tempo de sonhar com vocêTengo tiempo de soñarte
E fazer um ninho na minha ansiedadeY hacer un nido en mi ansiedad
Forjar prisões com os versosForjar prisiones con los versos
E suas palavras na minha idadeY tus palabras a mi edad

Devo acreditar que a paixão está inacabadaDebo creer que la pasión está inconclusa
E que na alma existe um pôr do solY que en el alma existe atardecer
Que não se afunda em solidão ou anoitecerQue no se vuelque en soledad o anochecer

Não sei o caminho a seguirNo sé el camino a recorrer
Hoje que não encontro seu entenderHoy que no encuentro tu entender
Provoca um nó na minha gargantaProvoca un nudo en mi garganta
Hoje, que não sei de você, mulherHoy, que no sé de ti, mujer